bluez-gnome

Browsing Slovenian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
93 → 102 of 156 results First • • • Last
93.
Succesfully configured new device
Namestitev nove naprave je bila uspešna
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../wizard/main.c:454
94.
Bluetooth Device Wizard
Čarovnik za naprave Bluetooth
Translated by Valentin Hegediš
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in ../wizard/main.c:464
95.
%'d second
%'d seconds
%'d sekund
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
%'d sekunda
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
%'d sekundi
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
%'d sekunde
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../sendto/main.c:97
96.
%'d minute
%'d minutes
%'d minut
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
%'d minuta
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
%'d minuti
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
%'d minute
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../sendto/main.c:102 ../sendto/main.c:115
97.
%'d hour
%'d hours
%'d ur
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
%'d ura
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
%'d uri
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
%'d ure
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../sendto/main.c:113
98.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
približno %'d ur
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
približno %'d uro
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
približno %'d uri
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
približno %'d ure
Translated by Robert Hrovat
Reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../sendto/main.c:123
99.
File Transfer
Prenos datotek
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../sendto/main.c:149
100.
Sending files via Bluetooth
Pošiljanje datotek prek Bluetooth
Translated and reviewed by Valentin Hegediš
Located in ../sendto/main.c:166
101.
From:
Od:
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../sendto/main.c:178
102.
To:
Za:
Translated and reviewed by Štefan Baebler
Located in ../sendto/main.c:194
93 → 102 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Znidarsic, Robert Hrovat, Valentin Hegediš, Štefan Baebler.