|
|
103.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
Povezovanje ...
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:210
|
|
|
104.
|
|
|
Sending %s
|
|
|
|
|
Pošiljanje %s
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:258 ../sendto/main.c:578
|
|
|
105.
|
|
|
Sending file %d of %d
|
|
|
|
|
Pošiljanje datoteke %d od %d
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:265 ../sendto/main.c:330 ../sendto/main.c:585
|
|
|
106.
|
|
|
%d KB/s
|
|
|
|
|
%d KB/s
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:326
|
|
|
107.
|
|
|
%d B/s
|
|
|
|
|
%d B/s
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:328
|
|
|
108.
|
|
|
An unknown error occured
|
|
|
|
|
Prišlo je do neznane napake
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:377
|
|
|
109.
|
|
|
Make sure that remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
|
|
|
|
|
Prepričajte se, da je oddaljena naprava vklopljena in da sprejeman povezave Bluetooth
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:387
|
|
|
110.
|
|
|
Remote device to use
|
|
|
|
|
Oddaljena naprava za uporabo
|
|
Translated by
Robert Hrovat
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../sendto/main.c:675 ../browse/main.c:38
|
|
|
111.
|
|
|
Saving of protocol trace failed
|
|
|
|
|
Napaka med shranjevanjem sledi protokola
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../analyzer/main.c:166
|
|
|
112.
|
|
|
Loading Trace
|
|
|
|
|
Nalaganje sledi
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../analyzer/main.c:313
|
