|
|
141.
|
|
|
Open Import
|
|
|
|
|
Odpri uvoz
|
|
Translated by
Robert Hrovat
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:497
|
|
|
142.
|
|
|
Save the protocol trace before closing?
|
|
|
|
|
Ali želite pred zapiranjem shraniti sledi protokola?
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:537
|
|
|
143.
|
|
|
If you don't save, all information will be permanently lost.
|
|
|
|
|
Če jih ne shranite, bodo vsi podatki trajno izgubljeni.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:538
|
|
|
144.
|
|
|
Close _without Saving
|
|
|
|
|
Zapri _brez shranjevanja
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:546
|
|
|
145.
|
|
|
There is
|
|
|
|
|
Tukaj je
|
|
Translated by
Robert Hrovat
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:576
|
|
|
146.
|
|
|
There are
|
|
|
|
|
Tukaj so
|
|
Translated by
Robert Hrovat
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:576
|
|
|
147.
|
|
|
unsaved protocol trace.
|
|
|
|
|
neshranjena sled protokola.
|
|
Translated by
Robert Hrovat
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:577
|
|
|
148.
|
|
|
unsaved protocol traces.
|
|
|
|
|
neshranjene sledi protokola.
|
|
Translated by
Robert Hrovat
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:578
|
|
|
149.
|
|
|
If you quit now, all information will be lost.
|
|
|
|
|
Če zaključite sedaj, boste izgubili vse podatke.
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:579
|
|
|
150.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
|
_Zavrzi spremembe
|
|
Translated and reviewed by
Štefan Baebler
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:589
|
