|
|
36.
|
|
|
Enter passkey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Vložte prístupový kľúč
|
|
|
Suggested by
Lukáš Staňa
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:638 ../applet/agent.c:688
|
|
|
37.
|
|
|
Confirmation request for %s
|
|
|
translators: this is a popup telling you a particular device
* has asked for pairing
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:732
|
|
|
38.
|
|
|
Confirm passkey
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:737
|
|
|
40.
|
|
|
Check authorization
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Kontrola autorizácie
|
|
|
Suggested by
Lukáš Staňa
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:782
|
|
|
45.
|
|
|
Bluetooth Properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../properties/main.c:131
|
|
|
46.
|
|
|
File transfer
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Prenos súboru
|
|
|
Suggested by
Lukáš Staňa
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:173
|
|
|
47.
|
|
|
Receive files from remote devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Príjem súborov zo vzdialených zariadení
|
|
|
Suggested by
Lukáš Staňa
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:177
|
|
|
48.
|
|
|
Share files from public folder
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Zdieľať súbory z verejnej zložky
|
|
|
Suggested by
Lukáš Staňa
|
|
|
|
Located in
../properties/general.c:185
|
|
|
53.
|
|
|
Power switches
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../properties/killswitch.c:201
|
|
|
55.
|
|
|
always
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:174
|
