bluez-gnome

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
22 → 31 of 156 results First • • • Last
22.
Bluetooth Applet
Апплет Bluetooth
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../applet/main.c:373
23.
Authentication request
Запрос авторизации
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../applet/agent.c:258
24.
Pairing request for device:
Запрос на сопряжение с устройством:
Translated by Ilya Shevyrev
Reviewed by Egor Bushmelyov
Located in ../applet/agent.c:286 ../applet/agent.c:395
25.
Enter passkey for authentication:
Введите пароль авторизации:
Translated by Marcel Holtmann
Reviewed by Egor Bushmelyov
Located in ../applet/agent.c:303
26.
Show input
Показать ввод
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../applet/agent.c:327
27.
Confirmation request
Запрос подтверждения
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../applet/agent.c:369
28.
Confirm value for authentication:
Подтвердите значение для авторизации:
Translated and reviewed by Viacheslav Kurenyshev
Located in ../applet/agent.c:412
29.
Authorization request
Запрос авторизации
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../applet/agent.c:456
30.
Authorization request for device:
Запрос авторизации для устройства:
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../applet/agent.c:482
31.
Grant access to %s?
Предоставить доступ %s?
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../applet/agent.c:503
22 → 31 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrei Drynov, AndreiF, Anton Shestakov, Divius, Dmitry Grebennikov, Gultyaev Alexey, Ilya Shevyrev, K!R, Marcel Holtmann, RapteR, Viacheslav Kurenyshev, Vladislav Muravyev, Vyacheslav Sharmanov, sultee, Александр AldeX Крылов.