bluez-gnome

Browsing Romanian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last
140.
Remote connection
Conexiune la distanţă
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:463
141.
Open Import
Deschide Importare
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:497
142.
Save the protocol trace before closing?
Inainte de inchidere, salvez urmărirea protocolului?
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:537
143.
If you don't save, all information will be permanently lost.
Dacă nu salvaţi, toate informaţiile vor fi pierdute.
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:538
144.
Close _without Saving
Închide _fără a Salva.
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:546
149.
If you quit now, all information will be lost.
Dacă ieşi acum, toate informaţiile vor fi pierdute.
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:579
150.
_Discard Changes
_Anulează Schimbările
Translated by Marcel Holtmann
Located in ../analyzer/dialog.c:589
154.
Analyze Bluetooth traces
Analizare urme Bluetooth
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ../analyzer/bluetooth-analyzer.desktop.in.h:1
41 → 48 of 48 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alexandru Szasz, Marcel Holtmann, Mircea SIMION, Zacon Ion.