bluez-gnome

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Series trunk
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
94 → 103 of 156 results First • • • Last
94.
Bluetooth Device Wizard
(no translation yet)
Located in ../wizard/main.c:464
95.
%'d second
%'d seconds
%'d segonda
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%'d segondas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sendto/main.c:97
96.
%'d minute
%'d minutes
%'d minuta
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%'d minutas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sendto/main.c:102 ../sendto/main.c:115
97.
%'d hour
%'d hours
%'d ora
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
%'d oras
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sendto/main.c:113
98.
approximately %'d hour
approximately %'d hours
a l'entorn de %'d ora
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
a l'entorn de %'d oras
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sendto/main.c:123
99.
File Transfer
Transferiment de fichièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sendto/main.c:149
100.
Sending files via Bluetooth
Mandadís de fichièrs per Bluetooth
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sendto/main.c:166
101.
From:
Dempuèi[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sendto/main.c:178
102.
To:
Cap a[nbsp]:
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sendto/main.c:194
103.
Connecting...
Connexion en cors...
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../sendto/main.c:210
94 → 103 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).