|
|
16.
|
|
|
Choose files to send
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Velg filer som skal sendes
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../common/helper.c:222
|
|
|
17.
|
|
|
A Bluetooth manager for the GNOME desktop
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Et program for håndtering av blåtann i GNOME
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Jonas Enge
|
|
|
Et program for håndtering av Bluetooth i GNOME
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:123
|
|
|
19.
|
|
|
Setup new device...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Konfigurer ny enhet...
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:177 ../applet/main.c:232
|
|
|
20.
|
|
|
Send files to device...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Send filer til enhet...
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Send filer til enhet …
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:242
|
|
|
21.
|
|
|
Browse files on device...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Utforsk filer på enhet...
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Bla gjennom filer på enhet...
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:250
|
|
|
22.
|
|
|
Bluetooth Applet
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Panelprogram for Bluetooth
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../applet/main.c:373
|
|
|
23.
|
|
|
Authentication request
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Autentiseringsforespørsel
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:258
|
|
|
24.
|
|
|
Pairing request for device:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Forespørsel om sammenkobling for enhet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Jonas Enge
|
|
|
Forespørsel om sammenkobling med enhet:
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk by
Erik Erik Seierstad
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:286 ../applet/agent.c:395
|
|
|
25.
|
|
|
Enter passkey for authentication:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tast inn nøkkel for autentisering:
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Skriv inn passord for tilgangskontroll:
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk by
Erik Erik Seierstad
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:303
|
|
|
26.
|
|
|
Show input
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vis inndata
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
Vis inntasting
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk by
Erik Erik Seierstad
|
|
|
|
Located in
../applet/agent.c:327
|
