|
147.
|
|
|
unsaved protocol trace.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ulagrede protokollspor.
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Jonas Enge
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:577
|
|
148.
|
|
|
unsaved protocol traces.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ulagrede protokollspor.
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Jonas Enge
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:578
|
|
149.
|
|
|
If you quit now, all information will be lost.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
All informasjon vil gå tapt hvis du avslutter nå.
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:579
|
|
150.
|
|
|
_Discard Changes
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
_Forkast endringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Jonas Enge
|
|
|
Forkast en_dringer
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk by
Terje Andre Arnøy
|
|
|
|
Located in
../analyzer/dialog.c:589
|
|
151.
|
|
|
Type
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Type
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Jonas Enge
|
|
|
Filtype
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../analyzer/tracer.c:250
|
|
152.
|
|
|
Packet
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Pakke
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Jonas Enge
|
|
|
|
Located in
../analyzer/tracer.c:258
|
|
153.
|
|
|
Timestamp
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Tid
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Tidspunkt
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk by
Brage
|
|
|
Tidstempel
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk by
Cirion
|
|
|
|
Located in
../analyzer/tracer.c:267
|
|
154.
|
|
|
Analyze Bluetooth traces
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Analyser blåtannspor
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../analyzer/bluetooth-analyzer.desktop.in.h:1
|
|
155.
|
|
|
Apple Packet Logger File
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Apple Packet Logger-fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../analyzer/bluetooth-manager.xml.in.h:1
|
|
156.
|
|
|
Frontline BTSnoop File
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Frontline BTSnoop-fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
bluetooth-manager in bluez-gnome trunk
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
../analyzer/bluetooth-manager.xml.in.h:2
|