|
|
58.
|
|
|
Visibility setting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Zichtbaarheidsinstelling
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:477
|
|
|
59.
|
|
|
Hidden
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Verborgen
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:490
|
|
|
60.
|
|
|
Always visible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Altijd zichtbaar
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:502
|
|
|
61.
|
|
|
Temporary visible
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tijdelijk zichtbaar
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:514
|
|
|
62.
|
|
|
Friendly name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Naam
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:566
|
|
|
63.
|
|
|
Known devices
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Bekende apparaten
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../properties/adapter.c:587
|
|
|
64.
|
|
|
Remove from list of known devices?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Verwijderen van lijst met bekende apparaten?
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../properties/dialog.c:41
|
|
|
65.
|
|
|
If you delete the device, you have to set it up again before next use.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Na verwijdering dient u het apparaat opnieuw in te stellen voordat u het kunt gebruiken.
|
|
|
Suggested by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
../properties/dialog.c:42
|
|
|
66.
|
|
|
Bluetooth
|
|
|
|
|
Bluetooth
|
|
Translated by
Reinout van Schouwen
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-properties.desktop.in.h:1
|
|
|
67.
|
|
|
Configure Bluetooth settings
|
|
|
|
|
Bluetooth voorkeuren aanpassen
|
|
Translated by
Frank Groeneveld
|
|
|
|
Located in
../properties/bluetooth-properties.desktop.in.h:2
|
