Browsing Latvian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1120 of 25 results
47.
Receive files from remote devices
(no translation yet)
In Ubuntu:
Saņemt failus no attālinātām ierīcēm
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../properties/general.c:177
48.
Share files from public folder
(no translation yet)
In Ubuntu:
Koplietot failus no publiskām mapēm
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../properties/general.c:185
66.
Bluetooth
(no translation yet)
In Ubuntu:
Bluetooth
Suggested by Mārtiņš Bruņenieks
Located in ../properties/bluetooth-properties.desktop.in.h:1
69.
If Bluetooth file sharing is enabled
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vai Bluetooth failu koplietošana ir aktivizēta
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:2
70.
If receiving of remote files via Bluetooth is enabled
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vai attālinātu failu saņemšana pa Bluetooth ir aktivizēta
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:3
71.
If the service for receiving remote files via Bluetooth is enabled or not.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vai attālinātu failu saņemšana pa Bluetooth ir aktivizēta vai nav
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:4
72.
If the service for sharing files via Bluetooth is enabled or not.
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vai Bluetooth failu koplietošana ir aktivizēta.
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../properties/bluetooth-manager.schemas.in.h:5
101.
From:
(no translation yet)
In Ubuntu:
No:
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../sendto/main.c:178
102.
To:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Kam:
Suggested by Raivis Dejus
Located in ../sendto/main.c:194
103.
Connecting...
(no translation yet)
In Ubuntu:
Savienojos...
Suggested by Pēteris Krišjānis
Located in ../sendto/main.c:210
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mārtiņš Bruņenieks, Pēteris Krišjānis, Raivis Dejus, Sandis Krutovs.