bluez-gnome

Browsing Georgian translation

  1. Series trunk
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Georgian (ka)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
101 → 110 of 156 results First • • • Last
101.
From:
ვისგან:
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../sendto/main.c:178
102.
To:
ვის:
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../sendto/main.c:194
103.
Connecting...
დაკავშირება...
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../sendto/main.c:210
104.
Sending %s
გაგზავნა %s
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../sendto/main.c:258 ../sendto/main.c:578
105.
Sending file %d of %d
იგზავნება %d ფაილი %d-დან
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../sendto/main.c:265 ../sendto/main.c:330 ../sendto/main.c:585
106.
%d KB/s
%d კბ/წმ
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../sendto/main.c:326
107.
%d B/s
%d ბ/წმ
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../sendto/main.c:328
108.
An unknown error occured
უცნობი შეცდომა
Translated and reviewed by David Machakhelidze
Located in ../sendto/main.c:377
109.
Make sure that remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
(no translation yet)
Located in ../sendto/main.c:387
110.
Remote device to use
(no translation yet)
Located in ../sendto/main.c:675 ../browse/main.c:38
101 → 110 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksandre Apkhaidze, Alexander Didebulidze, David Machakhelidze.