bluez-gnome

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
11 → 20 of 50 results First • • • Last
55.
always
(no translation yet)
In Ubuntu:
toujours
Suggested by Bruno
Located in ../properties/adapter.c:174
56.
hidden
(no translation yet)
In Ubuntu:
masqué
Suggested by Bruno
Located in ../properties/adapter.c:176
57.
%'g minute
%'g minutes
(no translation yet)
In Ubuntu:
%'g minute
Suggested by Maijin
(no translation yet)
In Ubuntu:
%'g minutes
Suggested by Maijin
Located in ../properties/adapter.c:179
58.
Visibility setting
(no translation yet)
In Ubuntu:
Configuration de la visibilité
Suggested by Bruno
Located in ../properties/adapter.c:477
59.
Hidden
(no translation yet)
In Ubuntu:
Masqué
Suggested by Bruno
Located in ../properties/adapter.c:490
60.
Always visible
(no translation yet)
In Ubuntu:
Toujours visible
Suggested by Maijin
Located in ../properties/adapter.c:502
61.
Temporary visible
(no translation yet)
In Ubuntu:
Temporairement visible
Suggested by Bruno
Located in ../properties/adapter.c:514
62.
Friendly name
(no translation yet)
In Ubuntu:
Nom usuel
Suggested by Bruno
Located in ../properties/adapter.c:566
63.
Known devices
(no translation yet)
In Ubuntu:
Périphériques connus
Suggested by Maijin
Located in ../properties/adapter.c:587
64.
Remove from list of known devices?
(no translation yet)
In Ubuntu:
Supprimer de la liste des périphériques connus[nbsp]?
Suggested by Bruno
Located in ../properties/dialog.c:41
11 → 20 of 50 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Noël, Baptiste Mille-Mathias, Benjis89, Bruno, CarZ, Denis Bisaro, Doyen Philippe, Emeric Grange, Emmanuel Andry, Gabriel U., Guilhem Lettron, Guillaume Huguet, Jean-François Huck, Laurent RICHARD, Maijin, Mathieu Arès, Mathieu Pasquet, Nicolas Doby, Nizar Kerkeni, Penegal, Pierre Slamich, Rodolphe BOUCHIER, Sebastien Bacher, arthru, bouchard renaud, dorian, spider1163.