bluez-gnome

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last
102.
To:
(no translation yet)
In Ubuntu:
Vers :
Suggested by Laurent RICHARD
Located in ../sendto/main.c:194
106.
%d KB/s
(no translation yet)
In Ubuntu:
%d Kio/s
Suggested by Bruno
Located in ../sendto/main.c:326
107.
%d B/s
(no translation yet)
In Ubuntu:
%d o/s
Suggested by Nizar Kerkeni
Located in ../sendto/main.c:328
109.
Make sure that remote device is switched on and that it accepts Bluetooth connections
(no translation yet)
In Ubuntu:
Assurez-vous que l'appareil distant est sous tension et est configuré pour accepter les connexions Bluetooth
Suggested by Bruno
Located in ../sendto/main.c:387
116.
Can't live import from
(no translation yet)
In Ubuntu:
Impossible d'importer en temps réel depuis
Suggested by Mathieu Arès
Located in ../analyzer/main.c:609
119.
Open _Recent
(no translation yet)
In Ubuntu:
Ré_cemment ouverts
Suggested by Nizar Kerkeni
Located in ../analyzer/main.c:886
124.
_Debug Packet List
(no translation yet)
In Ubuntu:
Liste des paquets de _débogage
Suggested by Mathieu Arès
Located in ../analyzer/main.c:959
141.
Open Import
(no translation yet)
In Ubuntu:
Commence l'importation
Suggested by Bruno
Located in ../analyzer/dialog.c:497
148.
unsaved protocol traces.
(no translation yet)
In Ubuntu:
traces de protocole non enregistrées.
Suggested by Bruno
Located in ../analyzer/dialog.c:578
155.
Apple Packet Logger File
(no translation yet)
In Ubuntu:
Fichier au format Apple Packet Logger
Suggested by Penegal
Located in ../analyzer/bluetooth-manager.xml.in.h:1
41 → 50 of 50 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Noël, Baptiste Mille-Mathias, Benjis89, Bruno, CarZ, Denis Bisaro, Doyen Philippe, Emeric Grange, Emmanuel Andry, Gabriel U., Guilhem Lettron, Guillaume Huguet, Jean-François Huck, Laurent RICHARD, Maijin, Mathieu Arès, Mathieu Pasquet, Nicolas Doby, Nizar Kerkeni, Penegal, Pierre Slamich, Rodolphe BOUCHIER, Sebastien Bacher, arthru, bouchard renaud, dorian, spider1163.