bluez-gnome

Browsing French translation

  1. Series trunk
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
141 → 150 of 156 results First • • • Last
141.
Open Import
(no translation yet)
In Ubuntu:
Commence l'importation
Suggested by Bruno
Located in ../analyzer/dialog.c:497
142.
Save the protocol trace before closing?
Enregistrer la trace du protocole avant de fermer[nbsp]?
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../analyzer/dialog.c:537
143.
If you don't save, all information will be permanently lost.
Si vous ne sauvegardez pas, toutes les informations seront définitivement perdues.
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../analyzer/dialog.c:538
144.
Close _without Saving
_Fermer sans sauvegarder
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../analyzer/dialog.c:546
145.
There is
Il y a
Translated by dorian
Reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../analyzer/dialog.c:576
146.
There are
Il y a
Translated by dorian
Reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../analyzer/dialog.c:576
147.
unsaved protocol trace.
Trace de protocole non enregistrée.
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../analyzer/dialog.c:577
148.
unsaved protocol traces.
(no translation yet)
In Ubuntu:
traces de protocole non enregistrées.
Suggested by Bruno
Located in ../analyzer/dialog.c:578
149.
If you quit now, all information will be lost.
Si vous quittez maintenant, toutes les informations seront perdues.
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../analyzer/dialog.c:579
150.
_Discard Changes
_Abandonner les modifications
Translated and reviewed by Baptiste Mille-Mathias
Located in ../analyzer/dialog.c:589
141 → 150 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Noël, Baptiste Mille-Mathias, Benjis89, Bruno, CarZ, Denis Bisaro, Doyen Philippe, Emeric Grange, Emmanuel Andry, Gabriel U., Guilhem Lettron, Guillaume Huguet, Jean-François Huck, Laurent RICHARD, Maijin, Mathieu Arès, Mathieu Pasquet, Nicolas Doby, Nizar Kerkeni, Penegal, Pierre Slamich, Rodolphe BOUCHIER, Sebastien Bacher, arthru, bouchard renaud, dorian, spider1163.