bluez-gnome

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
11 → 20 of 156 results First • • • Last
11.
Printer
Impresora
Translated by Ricardo Pérez López
Located in ../common/bluetooth-client.c:102 ../wizard/main.c:323
12.
Joypad
Mando de juego
Translated by maaark
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../common/bluetooth-client.c:104
13.
Tablet
Tableta
Translated by maaark
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../common/bluetooth-client.c:106
14.
Unknown
Desconocido.
Translated and reviewed by Nacho Blanco
Located in ../common/bluetooth-client.c:108
15.
Select Device
Seleccione el dispositivo
Translated by Nacho Blanco
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../common/helper.c:162
16.
Choose files to send
Seleccione los archivos a enviar
Translated by Nacho Blanco
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../common/helper.c:222
17.
A Bluetooth manager for the GNOME desktop
Un gestor de Bluetooth para el escritorio Gnome
Translated by Ricardo Pérez López
Located in ../applet/main.c:123
18.
translator-credits
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated by Paco Molinero
Located in ../applet/main.c:126 ../analyzer/dialog.c:128
19.
Setup new device...
Configurar un nuevo dispositivo...
Translated by Fzamudio
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../applet/main.c:177 ../applet/main.c:232
20.
Send files to device...
Enviar archivos al dispositivo...
Translated by Aeoris
Reviewed by Paco Molinero
Located in ../applet/main.c:242
11 → 20 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aeoris, Chema, Cristian Alberto Orozco, Dante Díaz, Erick Aguilar Bravo, Feder Sáiz, Franco Gomez, Fzamudio, Jago (Carlos S. Melón), Jorge González, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Nacho Blanco, Paco Molinero, Renato Castañeda, Ricardo Pérez López, Rodrigo Garcia Gonzalez, Santiago Ward, Santicluke, Sargate Kanogan, Vladimir Rojas, gnuckx, maaark, ricardovs, tekeiro, zero-x.