bluez-gnome

Browsing Spanish translation

  1. Series trunk
  2. Template “bluetooth-manager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
141 → 150 of 156 results First • • • Last
141.
Open Import
Abrir importación
Translated by Paco Molinero
Located in ../analyzer/dialog.c:497
142.
Save the protocol trace before closing?
¿Guardar la traza del protocolo antes de cerrar?
Translated by Paco Molinero
Located in ../analyzer/dialog.c:537
143.
If you don't save, all information will be permanently lost.
Si no guarda, se perderá toda la información permanentemente.
Translated by Paco Molinero
Located in ../analyzer/dialog.c:538
144.
Close _without Saving
Cerrar _sin guardar
Translated by Paco Molinero
Located in ../analyzer/dialog.c:546
145.
There is
Hay
Translated by Paco Molinero
Located in ../analyzer/dialog.c:576
146.
There are
Hay
Translated by Paco Molinero
Located in ../analyzer/dialog.c:576
147.
unsaved protocol trace.
traza de protocolo sin guardar.
Translated by Paco Molinero
Located in ../analyzer/dialog.c:577
148.
unsaved protocol traces.
trazas de protoloco sin guardar.
Translated by Paco Molinero
Located in ../analyzer/dialog.c:578
149.
If you quit now, all information will be lost.
Si sale ahora, se perderá toda la información.
Translated by Paco Molinero
Located in ../analyzer/dialog.c:579
150.
_Discard Changes
_Descartar los cambios
Translated by Paco Molinero
Located in ../analyzer/dialog.c:589
141 → 150 of 156 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aeoris, Chema, Cristian Alberto Orozco, Dante Díaz, Erick Aguilar Bravo, Feder Sáiz, Franco Gomez, Fzamudio, Jago (Carlos S. Melón), Jorge González, Jose Luis Tirado, José Luis Flores Pineda, Nacho Blanco, Paco Molinero, Renato Castañeda, Ricardo Pérez López, Rodrigo Garcia Gonzalez, Santiago Ward, Santicluke, Sargate Kanogan, Vladimir Rojas, gnuckx, maaark, ricardovs, tekeiro, zero-x.