bluesmssender

Browsing Sinhalese translation

  1. Series trunk
  2. Template “bluesmssender”
  3. Sinhalese (si)
9 → 18 of 90 results First • • • Last
9.
Connected
සම්බන්ධ වී ඇත
Translated by Benjamin Donald-Wilson
Located in .././lib/blueSMSsenderFrame.py:68
10.
Error:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
දෝෂය
Translated by Benjamin Donald-Wilson
Located in .././lib/blueSMSsenderFrame.py:75
11.
Sending...
යැවීම
Translated by Benjamin Donald-Wilson
Located in .././lib/blueSMSsenderFrame.py:80
12.
Not sent
යවා නැති
Translated by Benjamin Donald-Wilson
Located in .././lib/blueSMSsenderFrame.py:82 .././lib/blueSMSsenderFrame.py:336 .././lib/blueSMSsenderFrame.py:359 .././lib/blueSMSsenderFrame.py:393
13.
Skipped
මගහරිනවා
Translated by Benjamin Donald-Wilson
Located in .././lib/blueSMSsenderFrame.py:83
14.
Sent
යවනු ලැබුවා
Translated by Benjamin Donald-Wilson
Located in .././lib/blueSMSsenderFrame.py:91
15.
...disconnection
...විබැඳුම
Translated by Benjamin Donald-Wilson
Located in .././lib/blueSMSsenderFrame.py:94
16.
Sent...next sending in 10 seconds
යවනු ලැබුවා...නැවත තව තත්පර 10 කින් යවනවා
Translated by Benjamin Donald-Wilson
Located in .././lib/blueSMSsenderFrame.py:97
17.
Send error
යැවීමෙහි දෝෂයක්
Translated by Benjamin Donald-Wilson
Located in .././lib/blueSMSsenderFrame.py:102 .././lib/blueSMSsenderFrame.py:106
18.
Send done
යැවීම සිදු කරණු ලැබුවා
Translated by Benjamin Donald-Wilson
Located in .././lib/blueSMSsenderFrame.py:109
9 → 18 of 90 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Benjamin Donald-Wilson.