Translations by Nikos Diakantonis

Nikos Diakantonis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

120 of 20 results
1.
The program cannot import the module gobject.
2008-09-26
Το πρόγραμμα δεν μπορεί να εισαγάγει το λειτουργικό τμήμα εφαρμογής gobject.
2.
Please make sure the GObject bindings for python are installed.
2008-09-26
Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις για GObject python είναι εγκατεστημένη.
4.
sudo apt-get install python-gobject
2008-09-26
sudo apt-get install python-gobject
5.
The program cannot import the module ConfigObj or Validator.
2008-09-26
Το πρόγραμμα δεν μπορεί να εισαγάγει το λειτουργικό τμήμα εφαρμογής ConfigObj ή Validator.
6.
Please make sure the ConfigObject package for python is installed.
2008-09-26
Βεβαιωθείτε ότι η ConfigObject πακέτο για python είναι εγκατεστημένο.
7.
sudo apt-get install python-configobj
2008-09-26
sudo apt-get install python-configobj
8.
The program cannot import the module bluetooth.
2008-09-26
Το πρόγραμμα δεν μπορεί να εισαγάγει το λειτουργικό τμήμα εφαρμογής Bluetooth.
9.
Please make sure the bluetooth bindings for python as well as bluez are installed.
2008-09-26
Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις Bluetooth για Python καθώς και BlueZ είναι εγκατεστημένα.
10.
sudo apt-get install python-bluez
2008-09-26
sudo apt-get install python-bluez
11.
The program cannot import the module pygtk.
2008-09-26
Το πρόγραμμα δεν μπορεί να εισαγάγει το λειτουργικό τμήμα εφαρμογής pygtk.
12.
Please make sure the GTK2 bindings for python are installed.
2008-09-26
Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις για gtk2 python είναι εγκατεστημένες.
14.
The program cannot import the module glade.
2008-09-26
Το πρόγραμμα δεν μπορεί να εισαγάγει το λειτουργικό τμήμα glade.
15.
Please make sure the Glade2 bindings for python are installed.
2008-09-26
Βεβαιωθείτε ότι οι συνδέσεις για glade2 python είναι εγκατεστημένα.
21.
BlueProximity starting...
2008-09-26
έναρξη BlueProximity...
23.
You must enter a name for the configuration.
2008-09-26
Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα για τη διαμόρφωση.
24.
A configuration file with the name '%s' already exists.
2008-09-26
Ένα αρχείο διαμόρφωσης με το όνομα «%s» υπάρχει ήδη.
26.
You must enter a name for the new configuration.
2008-09-26
Πρέπει να εισαγάγετε ένα όνομα για τη νέα διαμόρφωση.
27.
The last configuration file cannot be deleted.
2008-09-26
Το τελευταίο αρχείο διαμόρφωσης δεν μπορεί να διαγραφεί.
28.
Do you really want to delete the configuration '%s'.
2008-09-26
Θέλετε πραγματικά να διαγράψετε τη διαμόρφωση «%s».
30.
BlueProximity is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. BlueProximity is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. You should have received a copy of the GNU General Public License along with BlueProximity; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
2008-09-26
Το BlueProximity είναι ελεύθερο λογισμικό μπορείτε να το ανακατανείμετε ή/και να το τροποποιήσετε υπό τον όρο της άδειας GNU όπως δημοσιεύεται απο Ελεύθερο λογισμικό