|
45.
|
|
|
General
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:416 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1979
|
|
46.
|
|
|
Revert To Defaults
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Tilbakestill til standardinnstillinger
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:424 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1980
|
|
47.
|
|
|
Apply To All
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Gjør gjeldende for alle
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:427 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1981
|
|
48.
|
|
|
Select all
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Velg alle
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:444 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1982
|
|
49.
|
|
|
Unselect all
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Velg bort alle
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:449 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1983
|
|
50.
|
|
|
Files
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Filer
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:473 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1984
|
|
51.
|
|
|
Options
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Alternativer
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:474 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1985
|
|
52.
|
|
|
Cancel
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:480 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1986
|
|
53.
|
|
|
Start download
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Start nedlasting
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:485 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1987
|
|
54.
|
|
|
Play / Stream
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Spill av / Strøm
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:490 ../ui/addtorrentdialog.cpp:496
../ui/addtorrentdialog.cpp:1988 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1989
|