Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 557 results
1.
About BitLord
Context:
AboutDialog|
Om BitLord
Translated by Alex
Located in ../ui/aboutdialog.ui:14 ../ui/aboutdialog.cpp:86 ../ui/aboutdialog.cpp:157
2.
<html><head/><body>
A peer-to-peer file sharing program
<br>
utilizing the Bittorent protocol.
</body></html>
Context:
AboutDialog|
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<html><head/><body>
Et peer-to-peer fildelingsprogram
<br>
som bruker BitTorrent protokollen.
</body></html>
Translated by Alex
Located in ../ui/aboutdialog.ui:100
3.
Core version:
Context:
AboutDialog|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Core version:
Translated by Alex
Located in ../ui/aboutdialog.ui:139
4.
libtorrent version:
Context:
AboutDialog|
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
libtorrent version:
Translated by Alex
Located in ../ui/aboutdialog.ui:152
5.
Subtitles by:
Context:
AboutDialog|
Undertekster av:
Translated and reviewed by bitlord
Located in ../ui/aboutdialog.ui:167
6.
opensubtitles.org
Context:
AboutDialog|
opensubtitles.org
Translated and reviewed by bitlord
Located in ../ui/aboutdialog.ui:202
7.
Designed by
Context:
AboutDialog|
Designet av
Translated by Alex
Located in ../ui/aboutdialog.ui:272
8.
Crafted by House of Life
Context:
AboutDialog|
Mekket av House of Life
Translated by Alex
Located in ../ui/aboutdialog.ui:297
9.
Credits
Context:
AboutDialog|
Kreditt til
Translated by Alex
Located in ../ui/aboutdialog.cpp:110 ../ui/aboutdialog.cpp:158
10.
Licence
Context:
AboutDialog|
Lisens
Translated by Alex
Located in ../ui/aboutdialog.cpp:113 ../ui/aboutdialog.cpp:159
110 of 557 results

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, bitlord.