|
|
5.
|
|
|
Subtitles by:
|
| Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
|
Undertekster av:
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
../ui/aboutdialog.ui:167
|
|
|
6.
|
|
|
opensubtitles.org
|
| Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
|
opensubtitles.org
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
../ui/aboutdialog.ui:202
|
|
|
7.
|
|
|
Designed by
|
| Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
|
Designet av
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/aboutdialog.ui:272
|
|
|
8.
|
|
|
Crafted by House of Life
|
| Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
|
Mekket av House of Life
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/aboutdialog.ui:297
|
|
|
9.
|
|
|
Credits
|
| Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
|
Kreditt til
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/aboutdialog.cpp:110 ../ui/aboutdialog.cpp:158
|
|
|
10.
|
|
|
Licence
|
| Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
|
Lisens
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/aboutdialog.cpp:113 ../ui/aboutdialog.cpp:159
|
|
|
11.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
AboutDialog|
|
|
|
|
|
Avbryt
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/aboutdialog.cpp:116 ../ui/aboutdialog.cpp:160
|
|
|
12.
|
|
|
EasyList
|
| Context: |
|
AdBlockManager|
|
|
|
|
|
EasyList
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
../ui/web/adblock/adblockmanager.cpp:292
|
|
|
13.
|
|
|
Cannot load subscription!
|
| Context: |
|
AdBlockSubscription|
|
|
|
|
|
Får ikke lastet abonnement!
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
../ui/web/adblock/adblocksubscription.cpp:124
|
|
|
14.
|
|
|
Infohash:
|
| Context: |
|
AddFromHashDialog|
|
|
|
|
|
Infohash (unik kode):
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:73 ../ui/addtorrentdialog.cpp:134
|
