|
37.
|
|
|
Allocation
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Reservasjon
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:351 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1971
|
|
38.
|
|
|
Max Down Speed:
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Maks ned-hastighet:
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:365 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1972
|
|
39.
|
|
|
Max Up Speed:
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Maks opp-hastighet:
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:376 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1973
|
|
40.
|
|
|
Max Connections:
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Maks antall tilkoblinger:
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:387 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1974
|
|
41.
|
|
|
Max Upload Slots:
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Maks antall opplastingsplasser:
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:398 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1975
|
|
42.
|
|
|
Bandwidth
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Båndbredde
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:403 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1976
|
|
43.
|
|
|
Add In Paused State
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Legg til i pauset tilstand
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:406 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1977
|
|
44.
|
|
|
Prioritise First/Last Pieces
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Prioritér første/siste bit
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:408 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1978
|
|
45.
|
|
|
General
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Generelt
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:416 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1979
|
|
46.
|
|
|
Revert To Defaults
|
Context: |
|
AddTorrentDialog|
|
|
|
|
Tilbakestill til standardinnstillinger
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/addtorrentdialog.cpp:424 ../ui/addtorrentdialog.cpp:1980
|