|
|
309.
|
|
|
Wrong OpenSubtitle's Username/Password. Reverted to default.
|
| Context: |
|
OSDialog|
|
|
|
|
|
Feil OpenSubtitle.org brukernavn/passord. Tilbakestillt til standard.
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
../ui/player/opensubtitles/osdialog.cpp:208
|
|
|
310.
|
|
|
Bandwidth
|
| Context: |
|
OptionsTab|
|
|
|
|
|
Båndbredde
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/optionstab.cpp:27 ../ui/optionstab.cpp:440
|
|
|
311.
|
|
|
Max Download Speed:
|
| Context: |
|
OptionsTab|
|
|
|
|
|
Maks nedlastingshastighet:
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/optionstab.cpp:37 ../ui/optionstab.cpp:441
|
|
|
312.
|
|
|
KiB/s
|
| Context: |
|
OptionsTab|
|
|
|
|
|
KiB/s
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/optionstab.cpp:40 ../ui/optionstab.cpp:53 ../ui/optionstab.cpp:442
../ui/optionstab.cpp:444
|
|
|
313.
|
|
|
Max Upload Speed:
|
| Context: |
|
OptionsTab|
|
|
|
|
|
Maks opplastingshastighet:
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/optionstab.cpp:50 ../ui/optionstab.cpp:443
|
|
|
314.
|
|
|
Max Connections:
|
| Context: |
|
OptionsTab|
|
|
|
|
|
Maks antall tilkoblinger:
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/optionstab.cpp:63 ../ui/optionstab.cpp:445
|
|
|
315.
|
|
|
Max Upload Slots:
|
| Context: |
|
OptionsTab|
|
|
|
|
|
Maks antall opplastingsplasser:
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/optionstab.cpp:74 ../ui/optionstab.cpp:446
|
|
|
316.
|
|
|
Auto Managed
|
| Context: |
|
OptionsTab|
|
|
|
|
|
Behandles automatisk
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/optionstab.cpp:83 ../ui/optionstab.cpp:447
|
|
|
317.
|
|
|
Shut down PC when torrent finished
|
| Context: |
|
OptionsTab|
|
|
|
|
|
Steng ned PC når torrent er ferdig
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/optionstab.cpp:86 ../ui/optionstab.cpp:448
|
|
|
318.
|
|
|
Stop seed at ratio:
|
| Context: |
|
OptionsTab|
|
|
|
|
|
Stopp deling ved delingsforhold:
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/optionstab.cpp:90 ../ui/optionstab.cpp:449
|
