|
|
302.
|
|
|
Download selected
|
| Context: |
|
OSDialog|
|
|
|
|
|
Last ned valgte
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
../ui/player/opensubtitles/osdialog.ui:460
|
|
|
303.
|
|
|
Config
|
| Context: |
|
OSDialog|
|
|
|
|
|
Oppsett
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
../ui/player/opensubtitles/osdialog.ui:475
|
|
|
304.
|
|
|
Save
|
| Context: |
|
OSDialog|
|
|
|
|
|
Lagre
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
../ui/player/opensubtitles/osdialog.ui:494
|
|
|
305.
|
|
|
Password:
|
| Context: |
|
OSDialog|
|
|
|
|
|
Passord:
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
../ui/player/opensubtitles/osdialog.ui:501
|
|
|
306.
|
|
|
Username:
|
| Context: |
|
OSDialog|
|
|
|
|
|
Brukernavn:
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
../ui/player/opensubtitles/osdialog.ui:508
|
|
|
307.
|
|
|
OpenSubtitles.org username and password.
|
| Context: |
|
OSDialog|
|
|
|
|
|
Brukernavn og passord av OpenSubtitles.org
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
../ui/player/opensubtitles/osdialog.ui:534
|
|
|
308.
|
|
|
No result
|
| Context: |
|
OSDialog|
|
|
|
|
|
Ingen resultater
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
../ui/player/opensubtitles/osdialog.cpp:124
|
|
|
309.
|
|
|
Wrong OpenSubtitle's Username/Password. Reverted to default.
|
| Context: |
|
OSDialog|
|
|
|
|
|
Feil OpenSubtitle.org brukernavn/passord. Tilbakestillt til standard.
|
|
Translated and reviewed by
bitlord
|
|
|
|
Located in
../ui/player/opensubtitles/osdialog.cpp:208
|
|
|
310.
|
|
|
Bandwidth
|
| Context: |
|
OptionsTab|
|
|
|
|
|
Båndbredde
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/optionstab.cpp:27 ../ui/optionstab.cpp:440
|
|
|
311.
|
|
|
Max Download Speed:
|
| Context: |
|
OptionsTab|
|
|
|
|
|
Maks nedlastingshastighet:
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/optionstab.cpp:37 ../ui/optionstab.cpp:441
|
