bitlord-qt

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Series trunk
  2. Template “bl”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
156 → 165 of 557 results First • • • Last
156.
minutes
Context:
DownloadWidget|
minutter
Translated and reviewed by bitlord
Located in ../ui/web/downloadmanager.cpp:135
157.
- %4 %5 remaining
Context:
DownloadWidget|
- %4 %5 gjenstår
Translated and reviewed by bitlord
Located in ../ui/web/downloadmanager.cpp:147
158.
%1 of %2 (%3/sec) %4
Context:
DownloadWidget|
%1 of %2 (%3/sek) %4
Translated and reviewed by bitlord
Located in ../ui/web/downloadmanager.cpp:150
159.
?
Context:
DownloadWidget|
?
Translated and reviewed by bitlord
Located in ../ui/web/downloadmanager.cpp:152
160.
%1 of %2 - Stopped
Context:
DownloadWidget|
%1 of %2 - Stoppet
Translated and reviewed by bitlord
Located in ../ui/web/downloadmanager.cpp:157
161.
bytes
Context:
DownloadWidget|
bytes
Translated and reviewed by bitlord
Located in ../ui/web/downloadmanager.cpp:170
162.
kB
Context:
DownloadWidget|
kB
Translated and reviewed by bitlord
Located in ../ui/web/downloadmanager.cpp:173
163.
MB
Context:
DownloadWidget|
MB
Translated and reviewed by bitlord
Located in ../ui/web/downloadmanager.cpp:176
164.
Downloading...
Context:
DownloadingDialog|
Laster ned...
Translated by Alex
Located in ../core/downloadingdialog.cpp:26
165.
Edit Tracker
Context:
EditTrackerDialog|
Endre tracker
Translated by Alex
Located in ../ui/edittrackersdialog.cpp:11 ../ui/edittrackersdialog.cpp:51
156 → 165 of 557 results First • • • Last

This translation is managed by Launchpad Norwegian translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex, bitlord.