|
543.
|
|
|
Seeders
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Delere
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:437 ../ui/torrentview.cpp:1271
|
|
544.
|
|
|
Peers
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Nedlastere
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:447 ../ui/torrentview.cpp:1272
|
|
545.
|
|
|
Down Speed
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Nedhastighet
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:457 ../ui/torrentview.cpp:1273
|
|
546.
|
|
|
Up Speed
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Opphastighet
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:467 ../ui/torrentview.cpp:1274
|
|
547.
|
|
|
ETA
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Tid igjen
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:477 ../ui/torrentview.cpp:1275
|
|
548.
|
|
|
Ratio
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Forholdstall
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:487 ../ui/torrentview.cpp:1276
|
|
549.
|
|
|
Avail
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Tilgjengelig
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:497 ../ui/torrentview.cpp:1277
|
|
550.
|
|
|
Added
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Lagt til
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:507 ../ui/torrentview.cpp:1278
|
|
551.
|
|
|
Tracker
|
Context: |
|
TorrentView|
|
|
|
|
Tracker
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/torrentview.cpp:517 ../ui/torrentview.cpp:1279
|
|
552.
|
|
|
BitLord is locked
|
Context: |
|
UnlockTrayDialog|
|
|
|
|
BitLord er låst
|
|
Translated by
Alex
|
|
|
|
Located in
../ui/mainwindow.cpp:32
|