Translations by Alex
Alex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 56. |
Loading files...
|
|
| 2015-06-02 |
Laster inn filer...
|
|
| 57. |
Choose a .torrent file
|
|
| 2015-06-02 |
Velg en fil av type .torrent
|
|
| 58. |
Select A Folder
|
|
| 2015-06-02 |
Velg en mappe
|
|
| 59. |
Add Trackers
|
|
| 2015-06-02 |
Legg til trackere
|
|
| 60. |
Trackers:
|
|
| 2015-06-02 |
Trackere:
|
|
| 61. |
Cancel
|
|
| 2015-06-02 |
Avbryt
|
|
| 62. |
OK
|
|
| 2015-06-02 |
OK
|
|
| 63. |
Open
|
|
| 2015-06-02 |
Opne
|
|
| 64. |
Quit
|
|
| 2015-06-02 |
Avslutt
|
|
| 65. |
Faster
|
|
| 2015-06-02 |
Fortere
|
|
| 66. |
Normal
|
|
| 2015-06-02 |
Normal
|
|
| 67. |
Slower
|
|
| 2015-06-02 |
Seinere
|
|
| 68. |
Play
|
|
| 2015-06-02 |
Spill
|
|
| 69. |
Stop
|
|
| 2015-06-02 |
Stop
|
|
| 70. |
Previous
|
|
| 2015-06-02 |
Forrige
|
|
| 71. |
Next
|
|
| 2015-06-02 |
Neste
|
|
| 72. |
Fullscreen
|
|
| 2015-06-02 |
Fullskjerm
|
|
| 73. |
Increase Volume
|
|
| 2015-06-02 |
Øk volum
|
|
| 74. |
Decrease Volume
|
|
| 2015-06-02 |
Senk volum
|
|
| 75. |
Mute
|
|
| 2015-06-02 |
Mute
|
|
| 76. |
Open file...
|
|
| 2015-06-02 |
Opne fil...
|
|
| 79. |
File
|
|
| 2015-06-02 |
Fil
|
|
| 80. |
Playback
|
|
| 2015-06-02 |
Avspilling
|
|
| 81. |
Speed
|
|
| 2015-06-02 |
Fart
|
|
| 82. |
Video
|
|
| 2015-06-02 |
Video
|
|
| 83. |
Audio
|
|
| 2015-06-02 |
Lyd
|
|
| 84. |
Audio Track
|
|
| 2015-06-02 |
Lydspor
|
|
| 85. |
Subtitles
|
|
| 2015-06-02 |
Undertekst
|
|
| 92. |
Open file
|
|
| 2015-06-02 |
Opne fil...
|
|
| 93. |
Pause
|
|
| 2015-06-02 |
Pause
|
|
| 94. |
Speed:
|
|
| 2015-06-02 |
Fart:
|
|
| 98. |
Create Torrent
|
|
| 2015-06-02 |
Lag torrent
|
|
| 99. |
Add File
|
|
| 2015-06-02 |
Legg til fil
|
|
| 100. |
Add Folder
|
|
| 2015-06-02 |
Legg til mappe
|
|
| 101. |
Files
|
|
| 2015-06-02 |
Filer
|
|
| 102. |
Info
|
|
| 2015-06-02 |
Info
|
|
| 103. |
Author:
|
|
| 2015-06-02 |
Forfatter:
|
|
| 104. |
Comments:
|
|
| 2015-06-02 |
Kommentarer:
|
|
| 105. |
Trackers
|
|
| 2015-06-02 |
Trackere
|
|
| 106. |
Up
|
|
| 2015-06-02 |
Opp
|
|
| 107. |
Add
|
|
| 2015-06-02 |
Legg til
|
|
| 108. |
Remove
|
|
| 2015-06-02 |
Fjern
|
|
| 109. |
Down
|
|
| 2015-06-02 |
Ned
|
|
| 110. |
Options
|
|
| 2015-06-02 |
Alternativer
|
|
| 111. |
Piece Size:
|
|
| 2015-06-02 |
Størrelse på delen:
|
|
| 112. |
Set Private Flag
|
|
| 2015-06-02 |
Aktiver Privat-flagget
|
|
| 113. |
Start seeding
|
|
| 2015-06-02 |
Start deling
|
|
| 114. |
Webseeds
|
|
| 2015-06-02 |
Web-delere
|
|
| 115. |
32 KiB
|
|
| 2015-06-02 |
32 KiB
|
|
| 116. |
64 KiB
|
|
| 2015-06-02 |
64 KiB
|
|
