Translations by Alex
Alex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
About BitLord
|
|
| 2015-06-02 |
Om BitLord
|
|
| 2. |
<html><head/><body>
A peer-to-peer file sharing program
<br>
utilizing the Bittorent protocol.
</body></html>
|
|
| 2015-06-02 |
<html><head/><body>
Et peer-to-peer fildelingsprogram
<br>
som bruker BitTorrent protokollen.
</body></html>
|
|
| 3. |
Core version:
|
|
| 2015-06-02 |
Core version:
|
|
| 4. |
libtorrent version:
|
|
| 2015-06-02 |
libtorrent version:
|
|
| 7. |
Designed by
|
|
| 2015-06-02 |
Designet av
|
|
| 8. |
Crafted by House of Life
|
|
| 2015-06-02 |
Mekket av House of Life
|
|
| 9. |
Credits
|
|
| 2015-06-02 |
Kreditt til
|
|
| 10. |
Licence
|
|
| 2015-06-02 |
Lisens
|
|
| 11. |
Cancel
|
|
| 2015-06-02 |
Avbryt
|
|
| 14. |
Infohash:
|
|
| 2015-06-02 |
Infohash (unik kode):
|
|
| 15. |
Trackers:
|
|
| 2015-06-02 |
Trackere:
|
|
| 16. |
Cancel
|
|
| 2015-06-02 |
Avbryt
|
|
| 17. |
OK
|
|
| 2015-06-02 |
OK
|
|
| 18. |
Add From Infohash
|
|
| 2015-06-02 |
Fra Infohash (unik kode)
|
|
| 19. |
URL:
|
|
| 2015-06-02 |
URL:
|
|
| 20. |
Cancel
|
|
| 2015-06-02 |
Avbryt
|
|
| 21. |
OK
|
|
| 2015-06-02 |
OK
|
|
| 22. |
Add From URL
|
|
| 2015-06-02 |
Fra URL
|
|
| 23. |
Feed URL:
|
|
| 2015-06-02 |
Feed URL:
|
|
| 24. |
Custom Alias:
|
|
| 2015-06-02 |
Egendefinert Alias:
|
|
| 25. |
Feed
|
|
| 2015-06-02 |
Feed
|
|
| 26. |
OK
|
|
| 2015-06-02 |
OK
|
|
| 27. |
Cancel
|
|
| 2015-06-02 |
Avbryt
|
|
| 28. |
Add Torrents
|
|
| 2015-06-02 |
Legg til torrenter
|
|
| 29. |
Download Location
|
|
| 2015-06-02 |
Nedlastingsplassering
|
|
| 30. |
Add File
|
|
| 2015-06-02 |
Legg til fil
|
|
| 31. |
Add URL
|
|
| 2015-06-02 |
Legg til URL
|
|
| 32. |
Add Infohash
|
|
| 2015-06-02 |
Legg til infohash (unik kode)
|
|
| 33. |
Remove
|
|
| 2015-06-02 |
Fjern
|
|
| 34. |
Torrents
|
|
| 2015-06-02 |
Torrenter
|
|
| 35. |
Full
|
|
| 2015-06-02 |
Full
|
|
| 36. |
Compact
|
|
| 2015-06-02 |
Kompakt
|
|
| 37. |
Allocation
|
|
| 2015-06-02 |
Reservasjon
|
|
| 38. |
Max Down Speed:
|
|
| 2015-06-02 |
Maks ned-hastighet:
|
|
| 39. |
Max Up Speed:
|
|
| 2015-06-02 |
Maks opp-hastighet:
|
|
| 40. |
Max Connections:
|
|
| 2015-06-02 |
Maks antall tilkoblinger:
|
|
| 41. |
Max Upload Slots:
|
|
| 2015-06-02 |
Maks antall opplastingsplasser:
|
|
| 42. |
Bandwidth
|
|
| 2015-06-02 |
Båndbredde
|
|
| 43. |
Add In Paused State
|
|
| 2015-06-02 |
Legg til i pauset tilstand
|
|
| 44. |
Prioritise First/Last Pieces
|
|
| 2015-06-02 |
Prioritér første/siste bit
|
|
| 45. |
General
|
|
| 2015-06-02 |
Generelt
|
|
| 46. |
Revert To Defaults
|
|
| 2015-06-02 |
Tilbakestill til standardinnstillinger
|
|
| 47. |
Apply To All
|
|
| 2015-06-02 |
Gjør gjeldende for alle
|
|
| 48. |
Select all
|
|
| 2015-06-02 |
Velg alle
|
|
| 49. |
Unselect all
|
|
| 2015-06-02 |
Velg bort alle
|
|
| 50. |
Files
|
|
| 2015-06-02 |
Filer
|
|
| 51. |
Options
|
|
| 2015-06-02 |
Alternativer
|
|
| 52. |
Cancel
|
|
| 2015-06-02 |
Avbryt
|
|
| 53. |
Start download
|
|
| 2015-06-02 |
Start nedlasting
|
|
| 55. |
You already have this torrent.
|
|
| 2015-06-02 |
Du har allerede denne torrenten.
|
|
