Translations by Alex
Alex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 256. |
Avail
|
|
| 2015-06-01 |
ಲಭ್ಯತೆ
|
|
| 263. |
About
|
|
| 2015-06-01 |
ಕುರಿತು
|
|
| 264. |
File
|
|
| 2015-06-01 |
ಕಡತ
|
|
| 273. |
Queue
|
|
| 2015-06-01 |
ಸರದಿ
|
|
| 311. |
Max Download Speed:
|
|
| 2015-06-01 |
ಗರಿಷ್ಠ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವೇಗ:
|
|
| 313. |
Max Upload Speed:
|
|
| 2015-06-01 |
ಗರಿಷ್ಠ ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಿಭಾಗಗಳು:
|
|
| 314. |
Max Connections:
|
|
| 2015-06-01 |
ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕಗಳು:
|
|
| 315. |
Max Upload Slots:
|
|
| 2015-06-01 |
ಗರಿಷ್ಠ ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಿಭಾಗಗಳು:
|
|
| 321. |
Queue
|
|
| 2015-06-01 |
ಸರದಿ
|
|
| 322. |
Private
|
|
| 2015-06-01 |
ಖಾಸಗಿ
|
|
| 325. |
General
|
|
| 2015-06-01 |
ಸಾಮಾನ್ಯ
|
|
| 327. |
Address
|
|
| 2015-06-01 |
ವಿಳಾಸ
|
|
| 328. |
Client
|
|
| 2015-06-01 |
ಕಕ್ಷಿ
|
|
| 329. |
Progress
|
|
| 2015-06-01 |
ಪ್ರಗತಿ
|
|
| 330. |
Down Speed
|
|
| 2015-06-01 |
ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವೇಗ
|
|
| 331. |
Up Speed
|
|
| 2015-06-01 |
ಅಪ್ಲೋಡ್ ವೇಗ
|
|
| 336. |
Remove
|
|
| 2015-06-01 |
ತೆಗೆದುಹಾಕು
|
|
| 338. |
General
|
|
| 2015-06-01 |
ಸಾಮಾನ್ಯ
|
|
| 340. |
Queue
|
|
| 2015-06-01 |
ಸರದಿ
|
|
| 386. |
From:
|
|
| 2015-06-01 |
ಇಲ್ಲಿಂದ:
|
|
| 387. |
To:
|
|
| 2015-06-01 |
ಇಲ್ಲಿಗೆ:
|
|
| 399. |
Inbound:
|
|
| 2015-06-01 |
ಒಳಬರುವ:
|
|
| 400. |
Forced
|
|
| 2015-06-01 |
ಬಲವಂತವಾಗಿ
|
|
| 401. |
Enabled
|
|
| 2015-06-01 |
ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
|
|
| 402. |
Disabled
|
|
| 2015-06-01 |
ನಿಷ್ಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ
|
|
| 403. |
Outbound:
|
|
| 2015-06-01 |
ಹೊರಹೋಗುವ:
|
|
| 404. |
Level:
|
|
| 2015-06-01 |
ಮಟ್ಟ:
|
|
| 405. |
Handshake
|
|
| 2015-06-01 |
ಹಸ್ತಲಾಘವ
|
|
| 407. |
Either
|
|
| 2015-06-01 |
ಇವೆರಡರಲ್ಲಿ ಒಂದು
|
|
| 410. |
Maximum Connections:
|
|
| 2015-06-01 |
ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕಗಳು:
|
|
| 411. |
Maximum Upload Slots:
|
|
| 2015-06-01 |
ಗರಿಷ್ಠ ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಿಭಾಗಗಳು:
|
|
| 412. |
Maximum Download Speed (KiB/s):
|
|
| 2015-06-01 |
ಗರಿಷ್ಠ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವೇಗ (Kib/s):
|
|
| 413. |
Maximum Upload Speed (KiB/s):
|
|
| 2015-06-01 |
ಗರಿಷ್ಠ ಅಪ್ಲೋಡ್ ವೇಗ (Kib/s):
|
|
| 430. |
Password:
|
|
| 2015-06-01 |
ಗುಪ್ತಪದ:
|
|
| 468. |
Remove Torrent
|
|
| 2015-06-01 |
ಟೊರೆಂಟ್ ಅನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕು
|
|
| 500. |
Connections
|
|
| 2015-06-01 |
ಸಂಪರ್ಕ
|
|
| 501. |
Download Speed
|
|
| 2015-06-01 |
ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವೇಗ
|
|
| 503. |
Upload Speed
|
|
| 2015-06-01 |
ಅಪ್ಲೋಡ್ ವೇಗ
|
|
| 509. |
Active Time:
|
|
| 2015-06-01 |
ಸಕ್ರಿಯ ಸಮಯ:
|
|
| 510. |
Downloaded:
|
|
| 2015-06-01 |
ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:
|
|
| 511. |
Uploaded:
|
|
| 2015-06-01 |
ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ:
|
|
| 513. |
Next Announce:
|
|
| 2015-06-01 |
ಮುಂದಿನ ಪ್ರಕಟಣೆ:
|
|
| 514. |
ETA:
|
|
| 2015-06-01 |
ಬೇಕಾಗುವ ಸಮಯ:
|
|
| 515. |
Down Speed:
|
|
| 2015-06-01 |
ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವೇಗ:
|
|
| 516. |
Up Speed:
|
|
| 2015-06-01 |
ಅಪ್ಲೋಡ್ ವೇಗ:
|
|
| 517. |
Pieces:
|
|
| 2015-06-01 |
ವಿಭಾಗ:
|
|
| 521. |
Share Ratio:
|
|
| 2015-06-01 |
ಅನುಪಾತ:
|
|
| 523. |
Availability:
|
|
| 2015-06-01 |
ಲಭ್ಯತೆ:
|
|
| 529. |
Details
|
|
| 2015-06-01 |
ವಿವರಗಳು
|
|
| 531. |
Options
|
|
| 2015-06-01 |
ಆದ್ಯತೆಗಳು
|
|
