Translations by Alex
Alex has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 29. |
Download Location
|
|
| 2015-06-01 |
ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಸ್ಥಳ
|
|
| 33. |
Remove
|
|
| 2015-06-01 |
ತೆಗೆದುಹಾಕು
|
|
| 35. |
Full
|
|
| 2015-06-01 |
ಸಂಪೂರ್ಣ
|
|
| 38. |
Max Down Speed:
|
|
| 2015-06-01 |
ಗರಿಷ್ಠ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವೇಗ:
|
|
| 39. |
Max Up Speed:
|
|
| 2015-06-01 |
ಗರಿಷ್ಠ ಅಪ್ಲೋಡ್ ವೇಗ:
|
|
| 40. |
Max Connections:
|
|
| 2015-06-01 |
ಗರಿಷ್ಠ ಸಂಪರ್ಕಗಳು:
|
|
| 41. |
Max Upload Slots:
|
|
| 2015-06-01 |
ಗರಿಷ್ಠ ಅಪ್ಲೋಡ್ ವಿಭಾಗಗಳು:
|
|
| 43. |
Add In Paused State
|
|
| 2015-06-01 |
ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸಿದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸು
|
|
| 44. |
Prioritise First/Last Pieces
|
|
| 2015-06-01 |
ಮೊದಲ ಹಾಗು ಕೊನೆಯ ಭಾಗಗಳಿಗೆ ಆಧ್ಯತೆ ಕೊಡು
|
|
| 45. |
General
|
|
| 2015-06-01 |
ಸಾಮಾನ್ಯ
|
|
| 51. |
Options
|
|
| 2015-06-01 |
ಆದ್ಯತೆಗಳು
|
|
| 79. |
File
|
|
| 2015-06-01 |
ಕಡತ
|
|
| 81. |
Speed
|
|
| 2015-06-01 |
ವೇಗ
|
|
| 93. |
Pause
|
|
| 2015-06-01 |
ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸು
|
|
| 106. |
Up
|
|
| 2015-06-01 |
ಅಪ್ಲೋಡ್
|
|
| 107. |
Add
|
|
| 2015-06-01 |
ಸೇರಿಸು
|
|
| 108. |
Remove
|
|
| 2015-06-01 |
ತೆಗೆದುಹಾಕು
|
|
| 110. |
Options
|
|
| 2015-06-01 |
ಆದ್ಯತೆಗಳು
|
|
| 112. |
Set Private Flag
|
|
| 2015-06-01 |
ಖಾಸಗಿಯಾಗಿ ವರ್ಗೀಕರಿಸು
|
|
| 124. |
Save
|
|
| 2015-06-01 |
ಉಳಿಸು
|
|
| 126. |
Size
|
|
| 2015-06-01 |
ಗಾತ್ರ
|
|
| 136. |
Total Size:
|
|
| 2015-06-01 |
ಒಟ್ಟು ಗಾತ್ರ:
|
|
| 139. |
Name:
|
|
| 2015-06-01 |
ಹೆಸರು:
|
|
| 140. |
# of files:
|
|
| 2015-06-01 |
# ಕಡತಗಳು:
|
|
| 172. |
Up
|
|
| 2015-06-01 |
ಅಪ್ಲೋಡ್
|
|
| 173. |
Add
|
|
| 2015-06-01 |
ಸೇರಿಸು
|
|
| 175. |
Remove
|
|
| 2015-06-01 |
ತೆಗೆದುಹಾಕು
|
|
| 180. |
Size
|
|
| 2015-06-01 |
ಗಾತ್ರ
|
|
| 181. |
Progress
|
|
| 2015-06-01 |
ಪ್ರಗತಿ
|
|
| 197. |
Error
|
|
| 2015-06-01 |
ದೋಷ
|
|
| 206. |
Pause All
|
|
| 2015-06-01 |
ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸು
|
|
| 207. |
Resume All
|
|
| 2015-06-01 |
ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸು
|
|
| 208. |
Remove
|
|
| 2015-06-01 |
ತೆಗೆದುಹಾಕು
|
|
| 218. |
Add Torrent
|
|
| 2015-06-01 |
ಟೊರೆಂಟ್ ಸೇರಿಸು
|
|
| 219. |
Pause All
|
|
| 2015-06-01 |
ಎಲ್ಲವನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸು
|
|
| 220. |
Resume All
|
|
| 2015-06-01 |
ಎಲ್ಲವನ್ನು ಪುನರಾರಂಭಿಸು
|
|
| 222. |
Other...
|
|
| 2015-06-01 |
ಇತರೆ
|
|
| 227. |
Add Torrent
|
|
| 2015-06-01 |
ಟೊರೆಂಟ್ ಸೇರಿಸು
|
|
| 231. |
Pause
|
|
| 2015-06-01 |
ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಲ್ಲಿಸು
|
|
| 232. |
Resume
|
|
| 2015-06-01 |
ಪುನರಾರಂಭಿಸು
|
|
| 234. |
Other...
|
|
| 2015-06-01 |
ಇತರೆ
|
|
| 238. |
Up
|
|
| 2015-06-01 |
ಅಪ್ಲೋಡ್
|
|
| 243. |
Remove
|
|
| 2015-06-01 |
ತೆಗೆದುಹಾಕು
|
|
| 247. |
Name
|
|
| 2015-06-01 |
ಹೆಸರು
|
|
| 248. |
Progress
|
|
| 2015-06-01 |
ಪ್ರಗತಿ
|
|
| 249. |
Size
|
|
| 2015-06-01 |
ಗಾತ್ರ
|
|
| 252. |
Down Speed
|
|
| 2015-06-01 |
ಡೌನ್ಲೋಡ್ ವೇಗ
|
|
| 253. |
Up Speed
|
|
| 2015-06-01 |
ಅಪ್ಲೋಡ್ ವೇಗ
|
|
| 254. |
ETA
|
|
| 2015-06-01 |
ಬೇಕಾಗುವ ಸಮಯ
|
|
| 255. |
Ratio
|
|
| 2015-06-01 |
ಅನುಪಾತ
|
|
