|
|
41.
|
|
|
Essa pasta nao esta ativa.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
42.
|
|
|
Essa pasta nao esta criptografada.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
43.
|
|
|
Pastas criptografadas ativas:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
44.
|
|
|
A pasta $dir_name nao esta vazia. 
Esvazie-a para que possa ser feito o backup dos arquivos criptografados. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
45.
|
|
|
Escolha onde salvar o backup.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
46.
|
|
|
Backup salvo!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
47.
|
|
|
A pasta esta em uso, desative-a antes de efetuar o backup.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
48.
|
|
|
Pasta criptografada nao encontrada.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
49.
|
|
|
Cuidado ao restaurar um backup, ele pode sobrepor uma pasta atual.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
50.
|
|
|
Deseja realmente restaurar a pasta $(tar ztf "$2" 2> /dev/null | head -1 | sed 's|/$||g')?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
