|
|
11.
|
|
|
- Computadores antigos, pois reduz o consumo de memoria e processamento. 
<br> - Locais onde os usuarios nao devem ter acesso para alterar as configuracoes da conexao.
<br> - Computadores que serao utilizados sem modo grafico.
<br> - Caso os outros configuradores falhem. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
- Ordenadores antiguos, ya que reduce el consumo de memoria y procesamiento.
<br> - Lugares donde los usuarios no deberían tener acceso para cambiar las configuraciones de conexión.
<br> - Ordenadores que son utilizados sin modo gráfico.
<br> - En caso de que otras configuraciones fallen. |
|
Translated and reviewed by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
|
12.
|
|
|
Escolha o tipo de conexao:
|
|
|
|
|
Seleccione el tipo de conexión:
|
|
Translated and reviewed by
simon
|
|
|
|
|
13.
|
|
|
Sem fio (Wireless).
|
|
|
|
|
Sin cables (Inalámbrica).
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
|
14.
|
|
|
Cabo de rede Ethernet.
|
|
|
|
|
Cable de red Ethernet.
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
|
15.
|
|
|
Nome
|
|
|
|
|
Nombre
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
16.
|
|
|
Qualidade do sinal
|
|
|
|
|
calidad de señal
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
|
17.
|
|
|
Tipo de senha
|
|
|
|
|
Tipo de contraseña
|
|
Translated and reviewed by
Ricardo A. Hermosilla Carrillo
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
O BigConnect e utilizado por esse painel, mas nao esta ativo, devo ativa-lo agora?
Atencao: Isso ira desativar o gerenciador em uso: Network Manager. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
BigConnect utilizado por este panel, no está activo, activarlo ahora?
ADVERTENCIA: Esto deshabilitará el administrador en uso: Network Manager. |
|
Translated and reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
O BigConnect e utilizado por esse painel, mas nao esta ativo, devo ativa-lo agora?
Atencao: Isso ira desativar o gerenciador em uso: Wicd. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
BigConnect utilizado por este panel, no está activo, activarlo ahora?
Atención: Esto deshabilitará el administrador en uso: Wicd. |
|
Translated and reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
O BigConnect e utilizado por esse painel, mas nao esta ativo, devo ativa-lo agora?
|
|
|
|
|
BigConnect utilizado por este panel, no está activo, activarlo ahora?
|
|
Translated and reviewed by
Hector A. Mantellini
|
|
|
