Translations by Teus Benschop
Teus Benschop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 3. |
Journal
|
|
| 2017-01-10 |
Riwayat pembaharuan
|
|
| 37. |
No Bible given
|
|
| 2017-01-10 |
Nama Alkitab belum diisi
|
|
| 80. |
Send/receive
|
|
| 2017-01-10 |
Kirim/Terima
|
|
| 93. |
Bibles
|
|
| 2017-01-10 |
Alkitab-Alkitab
|
|
| 94. |
Sending to server
|
|
| 2017-01-10 |
Sedang kirim ke server
|
|
| 123. |
Send/Receive
|
|
| 2017-01-10 |
Kirim/Terima
|
|
| 124. |
Select a Bible
|
|
| 2017-01-10 |
Pilihlah nama Alkitab
|
|
| 188. |
The Bible was created
|
|
| 2017-01-10 |
Alkitab baru dibuat.
|
|
| 191. |
The Bible was copied.
|
|
| 2017-01-10 |
Alkitab sudah disalin
|
|
| 192. |
Would you like to delete this Bible?
|
|
| 2017-01-10 |
Apakah Anda mau menghapus proyek Alkitab ini?
|
|
| 252. |
Bible Checks
|
|
| 2017-01-10 |
Alat-alat pemeriksaan Alkitab
|
|
| 394. |
Paratext: Send/receive
|
|
| 2017-01-10 |
Kirim ke/Terima dari Paratext
|
|
| 427. |
Search
|
|
| 2017-01-10 |
Cari
|
|
| 714. |
Tools
|
|
| 2017-01-10 |
Alat-alat
|
|
| 715. |
Help
|
|
| 2017-01-10 |
Bantuan
|
|
| 718. |
Users
|
|
| 2017-01-10 |
Pengguna
|
|
| 749. |
Save
|
|
| 2017-01-10 |
Simpan
|
|
| 799. |
Submit
|
|
| 2017-01-10 |
Terapkan
|
|
| 874. |
Send / Receive
|
|
| 2017-01-10 |
Kirim / Terima
|
|
| 875. |
Send and receive:
|
|
| 2017-01-10 |
Kirim dan terima:
|
|
| 935. |
Create a new empty Bible
|
|
| 2017-01-10 |
Mengerjakan Alkitab baru yang kosong
|
|
| 981. |
help
|
|
| 2017-01-10 |
Bantuan
|
|
| 1014. |
settings
|
|
| 2017-01-10 |
Setelan
|
|
| 1145. |
change
|
|
| 2017-01-10 |
ubah
|
|
| 1248. |
Cancel
|
|
| 2017-01-10 |
Batal
|
|
| 1249. |
Yes
|
|
| 2017-01-10 |
Ya
|
|
| 1287. |
The language for Bibledit:
|
|
| 2017-01-10 |
Bahasa untuk Bibledit:
|
|
| 1288. |
Your preferred language is not listed?
|
|
| 2017-01-10 |
Pilihan bahasamu belum terdaftar?
|
|
| 1290. |
Start translating right away.
|
|
| 2017-01-10 |
Mulai menerjemahkan sekarang.
|
|
| 1293. |
Timezone
|
|
| 2017-01-10 |
Zona waktu
|
|
| 1314. |
Indexing
|
|
| 2017-01-10 |
Sedang membuat Indeks
|
|
| 3249. |
Genesis
|
|
| 2017-01-10 |
Kejadian
|
|
| 3251. |
Exodus
|
|
| 2017-01-10 |
Keluaran
|
|
| 3254. |
Leviticus
|
|
| 2017-01-10 |
Imamat
|
|
| 3256. |
Numbers
|
|
| 2017-01-10 |
Bilangan
|
|
| 3258. |
Deuteronomy
|
|
| 2017-01-10 |
Ulangan
|
|
| 3261. |
Joshua
|
|
| 2017-01-10 |
Yosua
|
|
| 3264. |
Judges
|
|
| 2017-01-10 |
Hakim-hakim
|
|
| 3267. |
Ruth
|
|
| 2017-01-10 |
Rut
|
|
| 3269. |
1 Samuel
|
|
| 2017-01-10 |
1 Samuel
|
|
| 3272. |
2 Samuel
|
|
| 2017-01-10 |
2 Samuel
|
|
| 3275. |
1 Kings
|
|
| 2017-01-10 |
1 Raja
|
|
| 3278. |
2 Kings
|
|
| 2017-01-10 |
2 Raja
|
|
| 3281. |
1 Chronicles
|
|
| 2017-01-10 |
1 Tawarik
|
|
| 3284. |
2 Chronicles
|
|
| 2017-01-10 |
2 Tawarik
|
|
| 3287. |
Ezra
|
|
| 2017-01-10 |
Ezra
|
|
| 3289. |
Nehemiah
|
|
| 2017-01-10 |
Nehemia
|
|
| 3291. |
Esther
|
|
| 2017-01-10 |
Ester
|
|
| 3294. |
Job
|
|
| 2017-01-10 |
Ayub
|
|
| 3295. |
Psalms
|
|
| 2017-01-10 |
Mazmur
|
|
