Translations by Teemu Kielinen
Teemu Kielinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 237. |
Last Played
|
|
| 2012-03-03 |
Śoitettu viimeksi
|
|
| 2012-02-04 |
Viimeksi soitettu
|
|
| 238. |
BPM
|
|
| 2012-02-04 |
BPM
|
|
| 241. |
New Playlist
|
|
| 2012-02-04 |
Uusi soittolista
|
|
| 257. |
Done
|
|
| 2012-02-04 |
Valmis
|
|
| 260. |
Name of Playlist
|
|
| 2012-02-04 |
Soittolistan nimi
|
|
| 261. |
Cancel
|
|
| 2012-02-04 |
Peruuta
|
|
| 262. |
Podcast RSS Source
|
|
| 2012-02-04 |
Podcastin RSS-lähde
|
|
| 263. |
Podcast Source...
|
|
| 2012-02-04 |
Podcastin lähde...
|
|
| 264. |
Add
|
|
| 2012-02-04 |
Lisää
|
|
| 282. |
Rules
|
|
| 2012-02-04 |
Säännöt
|
|
| 283. |
Options
|
|
| 2012-02-04 |
Asetukset
|
|
| 284. |
Playlist Title
|
|
| 2012-02-04 |
Soittolistan nimi
|
|
| 285. |
Match
|
|
| 2012-02-04 |
Osuma
|
|
| 288. |
of the following:
|
|
| 2012-02-04 |
seuraavista:
|
|
| 289. |
Limit to
|
|
| 2012-02-04 |
Rajoita
|
|
| 290. |
medias
|
|
| 2012-02-04 |
tiedostot
|
|
| 291. |
seconds
|
|
| 2012-02-04 |
sekuntia
|
|
| 293. |
kbps
|
|
| 2012-02-04 |
kb/s
|
|
| 322. |
Off
|
|
| 2012-02-04 |
Pois
|
|
| 328. |
All
|
|
| 2012-02-04 |
Kaikki
|
|
| 339. |
Search...
|
|
| 2012-02-04 |
Etsi...
|
|
| 346. |
Import all medias
|
|
| 2012-02-04 |
Tuo kaikki
|
|
| 347. |
Import
|
|
| 2012-02-04 |
Tuo
|
|
| 348. |
Don't Import
|
|
| 2012-02-04 |
Älä tuo
|
|
| 351. |
Select individual medias to import:
|
|
| 2012-02-04 |
Valitse tiedostot yksitellen tuontia varten:
|
|
| 352. |
Check Item
|
|
| 2012-02-04 |
Valitse kohde
|
|
| 353. |
Check Album
|
|
| 2012-02-04 |
Valitse Albumi
|
|
| 354. |
Check Artist
|
|
| 2012-02-04 |
Valitse Artisti
|
|
| 365. |
Import medias to Library
|
|
| 2012-02-04 |
Tuo kirjastoon
|
|
| 366. |
Continue Syncing
|
|
| 2012-02-04 |
Jatka synkronointia
|
|
| 368. |
Export Playlists
|
|
| 2012-02-04 |
Vie soittolistoja
|
|
| 372. |
Choose Music Folder
|
|
| 2012-02-04 |
Valitse musiikkikansio
|
|
| 407. |
is
|
|
| 2012-02-04 |
on
|
|
| 409. |
is not
|
|
| 2012-02-04 |
ei ole
|
|
| 414. |
contains
|
|
| 2012-02-04 |
sisältää
|
|
| 415. |
does not contain
|
|
| 2012-02-04 |
ei sisällä
|
|
| 416. |
Music Store
|
|
| 2012-02-04 |
Musiikkikauppa
|
|
