Translations by Teemu Kielinen
Teemu Kielinen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 126. |
You can then import the file to add the station.
|
|
| 2012-02-04 |
Voit sitten tuoda tiedoston lisätäksesi aseman.
|
|
| 127. |
Loading similar songs
|
|
| 2012-02-04 |
Lataa samankaltaisia kappaleita
|
|
| 128. |
BeatBox is loading songs similar to
|
|
| 2012-02-04 |
BeatBox lataa samankaltaisia kappaleita kuin
|
|
| 129. |
...
|
|
| 2012-02-04 |
...
|
|
| 130. |
No similar songs found
|
|
| 2012-02-04 |
Samankaltaisia kappaleita ei löydetty
|
|
| 131. |
BeatBox could not find songs similar to
|
|
| 2012-02-04 |
BeatBox ei kyennyt löytämään kappaleita, jotka ovat samankaltaisia kuin
|
|
| 132. |
Make sure all song info is correct and you are connected to the Internet.
Some songs may not have matches.
|
|
| 2012-02-04 |
Varmista, että kappaletiedot ovat oikein ja olet yhdistettynä internettiin.
Joillakin kappaleilla ei välttämättä ole samankaltaisia vastineita.
|
|
| 133. |
Get Some Tunes
|
|
| 2012-02-04 |
Hanki kappaleita
|
|
| 134. |
BeatBox can't seem to find your music.
|
|
| 2012-02-04 |
BeatBox ei kykene löytämään kappaleitasi.
|
|
| 135. |
Rescan Music Folder
|
|
| 2012-02-04 |
Selaa musiikkikansio uudelleen
|
|
| 136. |
Equalizer
|
|
| 2012-02-04 |
Taajuuskorjain
|
|
| 137. |
Search...
|
|
| 2012-02-04 |
Etsi...
|
|
| 141. |
Preferences
|
|
| 2012-02-04 |
Asetukset
|
|
| 142. |
Off
|
|
| 2012-02-04 |
Pois
|
|
| 143. |
Hide
|
|
| 2012-02-04 |
Piilota
|
|
| 144. |
Show
|
|
| 2012-02-04 |
Näytä
|
|
| 145. |
Locate
|
|
| 2012-03-03 |
Paikanna
|
|
| 2012-02-04 |
Paikallista
|
|
| 146. |
Change your music folder.
|
|
| 2012-02-04 |
Vaihda musiikkikansiotasi
|
|
| 147. |
Similar
|
|
| 2012-02-04 |
Samankaltainen
|
|
| 148. |
Queue
|
|
| 2012-02-04 |
Laita jonoon
|
|
| 149. |
History
|
|
| 2012-02-04 |
Historia
|
|
| 150. |
Internet Radio
|
|
| 2012-02-04 |
Internet-radio
|
|
| 151. |
Music Store
|
|
| 2012-02-04 |
Musiikkikauppa
|
|
| 152. |
Unknown Artist
|
|
| 2012-02-04 |
Tuntematon artisti
|
|
| 153. |
by
|
|
| 2012-02-04 |
artistilta
|
|
| 154. |
Unknown Album
|
|
| 2012-02-04 |
Tuntematon albumi
|
|
| 155. |
on
|
|
| 2012-02-04 |
levyltä
|
|
| 156. |
Import Music
|
|
| 2012-02-04 |
Tuo musiikkia
|
|
| 157. |
<b>Importing</b> music from <b>%s</b> to library.
|
|
| 2012-02-04 |
<b>Tuodaan</b> musiikkia kirjastoon kohteesta <b>%s</b>.
|
|
| 158. |
Rescanning music folder for changes
|
|
| 2012-02-04 |
Uudelleenselataan musiikkikansiota muutosten varalta
|
|
| 159. |
Could not find Music Folder
|
|
| 2012-02-04 |
Musiikkikansiota ei löydetty
|
|
| 160. |
Please make sure that your music folder is accessible and mounted.
|
|
| 2012-02-04 |
Varmastathan, että musiikkikansiosi on saatavilla ja liitettynä.
|
|
| 161. |
Import Complete
|
|
| 2012-02-04 |
Tuonti on valmis
|
|
| 162. |
BeatBox has imported your library.
|
|
| 2012-02-04 |
BeatBox on tuonut kirjastosi
|
|
| 163. |
Choose Music Folder
|
|
| 2012-02-04 |
Valitse musiikkikansio
|
|
| 164. |
Import songs from audio CD
|
|
| 2012-02-04 |
Tuo kappaleet audio-CD:ltä
|
|
| 165. |
Import media from device
|
|
| 2012-02-04 |
Tuo tiedostot laitteesta
|
|
