|
|
56.
|
|
|
Vernacular names
|
|
|
|
|
Nazwy potoczne
|
|
Translated and reviewed by
skrzat
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/species_editor.py:890
|
|
|
57.
|
|
|
Species synonyms
|
|
|
|
|
Synonimy gatunku
|
|
Translated and reviewed by
skrzat
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/species_editor.py:891
|
|
|
58.
|
|
|
The distribution string that will be used on the label. If this entry is blank then the species distribution will be used
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/species_editor.py:892
|
|
|
59.
|
|
|
The habit of this species
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/species_editor.py:895
|
|
|
60.
|
|
|
The awards this species have been given
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/species_editor.py:896
|
|
|
61.
|
|
|
Cancel your changes
|
|
|
|
|
Anuluj zmiany
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Cieliński
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/species_editor.py:897
|
|
|
62.
|
|
|
Save your changes
|
|
|
|
|
Zapisz zmiany
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Cieliński
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/species_editor.py:898
|
|
|
63.
|
|
|
Save your changes changes and add an accession to this species
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/species_editor.py:899
|
|
|
64.
|
|
|
Save your changes changes and add another species
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Zapisz zmiany, i dodaj następny gatunek.
|
|
Translated by
Stanisław Krukowski
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/species_editor.py:901
|
|
|
65.
|
|
|
Error committing changes. 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Błąd podczas wprowadzania zmian.
%s |
|
Translated by
Goxenul
|
|
Reviewed by
Marcin Ostajewski (panszpik)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/species_editor.py:1056
bauble/plugins/plants/genus.py:660 bauble/plugins/plants/family.py:554
bauble/plugins/garden/source.py:356 bauble/plugins/garden/location.py:261
bauble/plugins/garden/accession.py:2041
bauble/plugins/garden/propagation.py:1083
bauble/plugins/garden/plant.py:943
|
