Bauble

Browsing Polish translation

  1. Series 0.9
  2. Template “bauble”
  3. Polish (pl)
371 → 380 of 381 results First • • • Last
371.
Please choose a user name for this connection
Proszę wybrać nazwę użytkownika dla tego połączenia
Translated and reviewed by skrzat
Located in bauble/connmgr.py:542
372.
Database:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Baza danych:
Translated and reviewed by skrzat
Located in bauble/connmgr.py:562
373.
Host:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bauble/connmgr.py:568
374.
User:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Użytkownik:
Translated and reviewed by skrzat
Located in bauble/connmgr.py:575
375.
Password:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Hasło:
Translated and reviewed by skrzat
Located in bauble/connmgr.py:581
376.
Use default filename
Użyj domyślnej nazwy pliku
Translated and reviewed by skrzat
Located in bauble/connmgr.py:629
377.
Filename:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Nazwa pliku:
Translated and reviewed by skrzat
Located in bauble/connmgr.py:635
378.
Choose a file...
Wybierz plik...
Translated and reviewed by skrzat
Located in bauble/connmgr.py:679
379.
Couldn't set the tooltip on widget %(widget_name)s

%(exception)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nie mogłem ustawić podpowiedź na widżet %(widget_name)s

%(exception)s
Translated by Mario Frasca
Located in bauble/editor.py:206
380.
Could not destroy window
Nie można zamknąć okna.
Translated and reviewed by skrzat
Located in bauble/editor.py:279
371 → 380 of 381 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adrian Budasz, Goxenul, Marcin Ostajewski (panszpik), Mario Frasca, Michal Čihař, Paweł Wasiak, Stanisław Krukowski, konrad509, skrzat, Łukasz Cieliński, Łukasz Komorowski.