|
|
268.
|
|
|
Could not open the report with the default program. You can open the file manually at %s
|
|
|
|
|
Impossibile aprire il report con il programma predefinito. È possibile aprire il file manualmente: %s
|
|
Translated and reviewed by
Daniele Napolitano
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/report/mako/__init__.py:99
bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:576
|
|
|
269.
|
|
|
<b>Include data marked as private</b>
|
|
|
|
|
<b>Includi dati marcati come privati</b>
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/report/mako/gui.glade.h:1
bauble/plugins/report/xsl/gui.glade.h:1
|
|
|
270.
|
|
|
<b>Template</b>
|
|
|
|
|
<b>Modello</b>
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Cardinali
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/report/mako/gui.glade.h:2
|
|
|
271.
|
|
|
<b>Formatter</b>
|
|
|
|
|
<b>Formattatore</b>
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/report/report.glade.h:1
|
|
|
272.
|
|
|
<b>Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Impostazioni</b>
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/report/report.glade.h:2
|
|
|
273.
|
|
|
Can't get plants from a %s
|
|
|
|
|
Non è possibile ottenere piante da %s
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Cardinali
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/report/__init__.py:101
|
|
|
274.
|
|
|
Can't get accessions from a %s
|
|
|
|
|
Non è possibile ottenere accessioni da un %s
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Cardinali
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/report/__init__.py:141
|
|
|
275.
|
|
|
Can't get species from a %s
|
|
|
|
|
Non è possibile ottenere specie da un %s
|
|
Translated and reviewed by
Nicola Cardinali
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/report/__init__.py:183
|
|
|
276.
|
|
|
Enter a name for the new formatter
|
|
|
|
|
Inserisci un nome per il nuovo formattatore
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/report/__init__.py:376
|
|
|
277.
|
|
|
%s already exists
|
|
|
|
|
%s esiste già
|
|
Translated and reviewed by
Guybrush88
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/report/__init__.py:393
|
