|
|
18.
|
|
|
The wild status is used to clarify the provenance 
Possible values: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/accession.py:491
|
|
|
19.
|
|
|
The source type is in what way this accession was obtained
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/accession.py:494
|
|
|
20.
|
|
|
Miscelleanous notes about this accession.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/accession.py:496
|
|
|
21.
|
|
|
Indicates whether this accession record should be considered private.
|
|
|
|
|
Visar om denna accessionskatalog skall betraktas som privat eller inte.
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/accession.py:661
|
|
|
22.
|
|
|
_parse_lat_lon() -- incorrect format: %s
|
|
|
|
|
_parse_lat_lon() -- felaktigt format: %s
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/source.py:651
|
|
|
23.
|
|
|
North/South radio buttons in a confused state
|
|
|
|
|
Alternativknapparna för Nord/Syd är i ett ologiskt tillstånd
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/source.py:664
|
|
|
24.
|
|
|
East/West radio buttons in a confused state
|
|
|
|
|
Alternativknapparna för Öst/Väst är i ett ologiskt tillstånd
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/source.py:675
|
|
|
25.
|
|
|
Accession
|
|
|
|
|
Accession
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/__init__.py:87
bauble/plugins/garden/plant_editor.glade.h:4
bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:67
bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:384
|
|
|
26.
|
|
|
_Accession
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/accession.py:1529
|
|
|
27.
|
|
|
You must first add or import at least one species into the database before you can add accessions.
|
|
|
|
|
Innan du kan börja lägga till accessioner måste du först lägga till eller importera åtminstone en art till databasen.
|
|
Translated and reviewed by
Mikael Hiort af Ornäs
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/accession.py:2081
|
