Browsing Russian translation

1423 of 351 results
14.
The accession ID must be a unique code
(no translation yet)
Located in bauble/plugins/garden/accession.py:639
15.
The ID Qualifier

Possible values: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bauble/plugins/garden/accession.py:640
16.
The date this species was accessioned.
(no translation yet)
Located in bauble/plugins/garden/accession.py:645
17.
The origin or source of this accession.

Possible values: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bauble/plugins/garden/accession.py:655
18.
The wild status is used to clarify the provenance

Possible values: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in bauble/plugins/garden/accession.py:491
19.
The source type is in what way this accession was obtained
(no translation yet)
Located in bauble/plugins/garden/accession.py:494
20.
Miscelleanous notes about this accession.
(no translation yet)
Located in bauble/plugins/garden/accession.py:496
21.
Indicates whether this accession record should be considered private.
(no translation yet)
Located in bauble/plugins/garden/accession.py:661
22.
_parse_lat_lon() -- incorrect format: %s
_parse_lat_lon() -- неправильный формат: %s
Translated by Aleksey Kabanov
Located in bauble/plugins/garden/source.py:651
23.
North/South radio buttons in a confused state
(no translation yet)
Located in bauble/plugins/garden/source.py:664
1423 of 351 results

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Nasonkin, Alexander Novosyelov, Alexei Klimenko, Arthur Shniv, Nikolai Romanik, Nkolay Parukhin, Oleg Koptev, Pavel, Peshko Fedor, Sergey Rebko, Sergey Sedov, draonbu, igascream, sneg.viktor.