|
|
307.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Info
|
|
Translated and reviewed by
spaceflower
|
|
|
|
Located in
bauble/ui.py:368
|
|
|
308.
|
|
|
http://bauble.belizebotanic.org
|
|
|
|
|
http://bauble.belizebotanic.org
|
|
Translated and reviewed by
Zwulf
|
|
|
|
Located in
bauble/ui.py:665
|
|
|
309.
|
|
|
Copyright © Belize Botanic Gardens
|
|
|
|
|
Urheberrecht © Belize Botanic Gardens
|
|
Translated and reviewed by
Zwulf
|
|
|
|
Located in
bauble/ui.py:669
|
|
|
310.
|
|
|
Would you like the cancel the current tasks?
|
|
|
|
|
Möchten Sie die laufenden Vorgänge abbrechen?
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bauble/ui.py:686
|
|
|
311.
|
|
|
%s already registered
|
|
|
|
|
%s bereits registriert
|
|
Translated by
Marcel Schmücker
|
|
Reviewed by
Zwulf
|
|
|
|
Located in
bauble/pluginmgr.py:51 bauble/pluginmgr.py:56
|
|
|
312.
|
|
|
The %(plugin)s plugin depends on the %(other_plugin)s plugin but the %(other_plugin)s plugin wasn't found.
|
|
|
|
|
Die Erweiterung %(plugin)s hängt von %(other_plugin)s ab, aber Erweiterung %(other_plugin)s wurde nicht gefunden.
|
|
Translated and reviewed by
Zwulf
|
|
|
|
Located in
bauble/pluginmgr.py:156
|
|
|
313.
|
|
|
The %s plugin is listed in the registry but isn't installed 
<i>Would you like to remove this plugin from the registry?</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Die Erweiterung %s ist in der Registrierungsdatenbank aufgeführt, aber nicht installiert.
<i>Möchten Sie dieses Plugin aus der Registrierungsdatenbank entfernen?</i> |
|
Translated and reviewed by
Zwulf
|
|
|
|
Located in
bauble/pluginmgr.py:200
|
|
|
314.
|
|
|
Error: Couldn't initialize %(entry_name)s
%(exception)s. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Fehler: Konnte %(entry_name)s
nicht initialisieren
%(exception)s. |
|
Translated and reviewed by
mucku
|
|
|
|
Located in
bauble/pluginmgr.py:222
|
|
|
315.
|
|
|
Could not import the %(module)s module.
%(error)s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Konnte das %(module)s Modul nicht importieren.
%(error)s |
|
Translated and reviewed by
mucku
|
|
|
|
Located in
bauble/pluginmgr.py:542
|
|
|
316.
|
|
|
%s.plugin is not an instance of pluginmgr.Plugin
|
|
|
|
|
%s.plugin ist keine Instanz von pluginmgr.Plugin
|
|
Translated and reviewed by
Zwulf
|
|
|
|
Located in
bauble/pluginmgr.py:564
|
