|
|
143.
|
|
|
It is possible that importing data into this database could destroy or corrupt your existing data. 
<i>Would you like to continue?</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Es ist möglich, dass das Einfügen von Daten in die Datenbank bereits existierende Daten zerstören oder unbrauchbar machen könnte.
<i>Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?</i> |
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/imex/csv_.py:700
|
|
|
144.
|
|
|
Export
|
|
|
|
|
Exportieren
|
|
Translated and reviewed by
Loka
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/imex/xml.py:142 bauble/plugins/imex/csv_.py:710
bauble/plugins/abcd/__init__.py:338
|
|
|
145.
|
|
|
Family
|
|
|
|
|
Familie
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Zettl
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/family_editor.glade.h:4
bauble/plugins/plants/__init__.py:76
bauble/plugins/plants/genus_editor.glade.h:5
|
|
|
146.
|
|
|
Genus
|
|
|
|
|
Gattung
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Zettl
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/__init__.py:77
bauble/plugins/plants/species_editor.glade.h:13
bauble/plugins/plants/genus_editor.glade.h:7
|
|
|
147.
|
|
|
Species
|
|
|
|
|
Spezies
|
|
Translated by
mucku
|
|
Reviewed by
mucku
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/__init__.py:78
bauble/plugins/plants/species_editor.glade.h:21
bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:68
bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:384
|
|
|
148.
|
|
|
<b>Author</b>
|
|
|
|
|
<b>Autor</b>
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Zettl
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/editors.glade.h:2
|
|
|
149.
|
|
|
<b>Cultivar Group</b>
|
|
|
|
|
<b>Kultursorte</b>
|
|
Translated and reviewed by
Till Freier
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/editors.glade.h:3
|
|
|
150.
|
|
|
<b>Distribution</b>
|
|
|
|
|
<b>Distribution</b>
|
|
Translated and reviewed by
Andreas Zettl
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/species_editor.glade.h:3
|
|
|
151.
|
|
|
<b>Family</b>
|
|
|
|
|
<b>Familie</b>
|
|
Translated and reviewed by
Till Freier
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/editors.glade.h:5
|
|
|
152.
|
|
|
<b>Genus</b>
|
|
|
|
|
<b>Gattung</b>
|
|
Translated and reviewed by
Till Freier
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/editors.glade.h:6
|
