Translations by Marcel Schmücker
Marcel Schmücker has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 18 of 18 results | First • Previous • Next • Last |
| 256. |
** Could not open the default log file.
Press any key to continue.
%s
|
|
| 2010-04-15 |
** Die Standard-Protokolldatei konnte nicht göffnet werden.
Drücken Sie eine Taste zum fortsetzen.
%s
|
|
| 257. |
Today's date
|
|
| 2010-04-15 |
Das Datum von heute
|
|
| 259. |
"%s" not in Enum.values
|
|
| 2010-04-15 |
"%s" nicht in Enum.Werte
|
|
| 261. |
<b>ID:</b>
|
|
| 2010-04-15 |
<b>ID:</b>
|
|
| 263. |
<b>Date created:</b>
|
|
| 2010-04-15 |
<b>Datum erstellt:</b>
|
|
| 264. |
<b>Last updated:</b>
|
|
| 2010-04-15 |
<b>Letzte Aktualisierung:</b>
|
|
| 270. |
** Error: %s
|
|
| 2010-04-15 |
** Fehler: %s
|
|
| 271. |
Couldn't find anything
|
|
| 2010-04-15 |
Konnte nichts finden
|
|
| 274. |
%s search results
|
|
| 2010-04-15 |
%s Suchergebnisse
|
|
| 279. |
SQLAlchemy not installed. Please install SQLAlchemy from http://www.sqlalchemy.org
|
|
| 2010-04-15 |
SQLAlchemy ist nicht installiert. Bitte installieren Sie SQLAlchemy von http://www.sqlalchemy.org
|
|
| 280. |
SimpleJSON not installed. Please install SimpleJSON from http://cheeseshop.python.org/pypi/simplejson
|
|
| 2010-04-15 |
SimpleJSON ist nicht installiert. Bitte installieren Sie SimpleJSON von http://cheeseshop.python.org/pypi/simplejson
|
|
| 281. |
The database you have connected to is empty.
|
|
| 2010-04-15 |
Die Datenbank, mit der Sie sich verbunden haben ist zu leer.
|
|
| 289. |
Could not open connection.
%s
|
|
| 2010-04-15 |
Verbindung konnte nicht geöffnet werden.
%s
|
|
| 292. |
index must be greater than zero and less than the history size
|
|
| 2010-04-15 |
Index muss größer als Null und kleiner als die Verlaufsgröße sein
|
|
| 306. |
Bauble website
|
|
| 2010-04-15 |
Bauble Webseite
|
|
| 311. |
%s already registered
|
|
| 2010-04-15 |
%s bereits registriert
|
|
| 322. |
You don't have any connections in your connection list.
Close this message and click on "Add" to create a new connection.
|
|
| 2010-04-15 |
Sie haben keine Verbindung in Ihrer Verbindungsliste.
Schließen Sie diese Nachricht und klicken Sie auf "Hinzufügen", um eine neue Verbindung zu erstellen.
|
|
| 323. |
You have to choose or create a new connection before you can connect to the database.
|
|
| 2010-04-15 |
Sie müssen eine neue Verbindung wählen oder erstellen, bevor Sie sich mit der Datenbank verbinden können.
|
|
