|
|
213.
|
|
|
The type of hybrid for this genus.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/genus.py:240
|
|
|
214.
|
|
|
The genus name
|
|
|
|
|
Rodové jméno
|
|
Translated and reviewed by
Martin Volf
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/genus.py:253
|
|
|
215.
|
|
|
The name or abbreviation of the author that published this genus
|
|
|
|
|
Jméno nebo iniciály autora který publikoval tento rod.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Volf
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/genus.py:254
|
|
|
216.
|
|
|
A list of synonyms for this genus. 
To add a synonym enter a family name and select one from the list of completions. Then click Add to add it to the list of synonyms. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
Martin Volf
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/genus.py:244
|
|
|
217.
|
|
|
Miscelleanous notes about this genus.
|
|
|
|
|
Různé poznámky k tomuto druhu.
|
|
Translated and reviewed by
Martin Volf
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/genus.py:248
|
|
|
218.
|
|
|
Are you sure you want to remove %(genus)s as a synonym to the current genus?
<i>Note: This will not remove the genus from the database.</i> |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Jste si jisti, že chcete odstranit %(genus)s jako synonymum současného rodu?
<i>Poznámka: Toto neodstraní rod z databáze.</i> |
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/genus.py:594
|
|
|
219.
|
|
|
You must first add or import at least one Family into the database before you can add plants.
|
|
|
|
|
Nejdříve musíte přidat nebo importovat alespoň jednu rodinu do databáze předtím, než můžete přidat rosliny.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/genus.py:704
|
|
|
220.
|
|
|
Add genera
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/family.py:75
|
|
|
221.
|
|
|
The family qualifier helps to remove ambiguities that might be associated with this family name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/family.py:207
|
|
|
222.
|
|
|
Miscelleanous notes about this family.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/family.py:210
|
