|
|
20.
|
|
|
Miscelleanous notes about this accession.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/accession.py:496
|
|
|
21.
|
|
|
Indicates whether this accession record should be considered private.
|
|
|
|
|
Určuje, zda tento záznam přírůstku by měl být považován za soukromý.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/accession.py:661
|
|
|
22.
|
|
|
_parse_lat_lon() -- incorrect format: %s
|
|
|
|
|
_parse_lat_lon() -- nesprávný formát: %s
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/source.py:651
|
|
|
23.
|
|
|
North/South radio buttons in a confused state
|
|
|
|
|
Přepínače sever/jih jsou ve zmateném stavu
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/source.py:664
|
|
|
24.
|
|
|
East/West radio buttons in a confused state
|
|
|
|
|
Přepínače východ/sever jsou ve zmateném stavu
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/source.py:675
|
|
|
25.
|
|
|
Accession
|
|
|
|
|
Přírůstek
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/__init__.py:87
bauble/plugins/garden/plant_editor.glade.h:4
bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:67
bauble/plugins/report/xsl/__init__.py:384
|
|
|
26.
|
|
|
_Accession
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/accession.py:1529
|
|
|
27.
|
|
|
You must first add or import at least one species into the database before you can add accessions.
|
|
|
|
|
Nejdříve musíte přidat nebo importovat alespoň jeden druh do databáze předtím, než přidáte přírůstky.
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/accession.py:2081
|
|
|
28.
|
|
|
model must have both latitude and longitude or neither
|
|
|
|
|
model musí mít jak zem. výšku tak zem. šířku nebo nic
|
|
Translated and reviewed by
Zbyněk Schwarz
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/garden/accession.py:2110
|
|
|
29.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
Všeobecné
|
|
Translated and reviewed by
Kuvaly [LCT]
|
|
|
|
Located in
bauble/plugins/plants/genus.py:778 bauble/plugins/plants/family.py:623
bauble/plugins/plants/genus_editor.glade.h:6
bauble/plugins/plants/species.py:258 bauble/plugins/plants/species.py:444
bauble/plugins/garden/source.py:882 bauble/plugins/garden/location.py:326
bauble/plugins/garden/accession.py:2188
bauble/plugins/garden/acc_editor.glade.h:28
bauble/plugins/garden/plant.py:1043
bauble/plugins/garden/plant_editor.glade.h:9
|
