Bauble

Browsing Czech translation

  1. Series 0.8
  2. Template “bauble”
  3. Czech (cs)
341 → 350 of 351 results First • • • Last
341.
Use default filename
Použít výchozí název souboru
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bauble/connmgr.py:629
342.
Filename:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Jméno souboru:
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bauble/connmgr.py:635
343.
Choose a file...
Zvolte soubor...
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bauble/connmgr.py:679
344.
Couldn't set the tooltip on widget %(widget_name)s

%(exception)s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nelze nastavit popisek ovládacího prvku %(widget_name)s

%(exception)s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bauble/editor.py:206
345.
no widget with name %s
žádný ovládací prvek s názvem %s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bauble/editor.py:620
346.
Bauble
Bauble
Translated and reviewed by Kuvaly [LCT]
Located in bauble/bauble.glade.h:1 bauble/connmgr.glade.h:1
347.
Connection Details
Podrobnosti spojení
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bauble/connmgr.glade.h:2
348.
Type:
Typ:
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bauble/connmgr.glade.h:3
349.
Could not get path for user settings: no APPDATA or USERPROFILE variable
Nelze získat cestu pro uživatelská nastavení: neexistuje proměnná APPDATA nebo USERPROFILE
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bauble/paths.py:103
350.
Could not get path for user settings: could not expand $HOME for user %(username)s
Nelze získat cestu pro uživatelská nastavení: nelze rozšířit $HOME pro uživatele %(username)s
Translated and reviewed by Zbyněk Schwarz
Located in bauble/paths.py:113
341 → 350 of 351 results First • • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Konki, Kuvaly [LCT], Martin Volf, Michal Čihař, Zbyněk Schwarz.