Bauble

Browsing Catalan translation

Translating using as a guide.

344.

English:

Couldn't set the tooltip on widget %(widget_name)s

%(exception)s

represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.

Current Catalan:

(no translation yet)

Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD on 2008-09-20

Located in bauble/editor.py:206

345.

English:

no widget with name %s

Current Catalan:

(no translation yet)

Located in bauble/editor.py:620

346.

English:

Bauble

Current Catalan:

(no translation yet)

Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD on 2008-09-20

Located in bauble/bauble.glade.h:1 bauble/connmgr.glade.h:1

349.

English:

Could not get path for user settings: no APPDATA or USERPROFILE variable

Current Catalan:

(no translation yet)

Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD on 2008-09-20

Located in bauble/paths.py:103

350.

English:

Could not get path for user settings: could not expand $HOME for user %(username)s

Current Catalan:

(no translation yet)

Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD on 2008-09-20

Located in bauble/paths.py:113

351.

English:

Could not get path for user settings: unsupported platform

Current Catalan:

(no translation yet)

Translated and reviewed by el_libre - http://www.catmidia.cat XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD on 2008-09-20

Located in bauble/paths.py:117

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.