|
|
9.
|
|
|
&Quit[tab]Alt+F4
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Salir[tab]Alt+F4
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1470
|
|
|
10.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Actualizar
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1247
|
|
|
11.
|
|
|
Login or Password mismatch !
|
|
|
|
|
¡ El usuario o la contraseña no coincide !
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1780
|
|
|
12.
|
|
|
Credits
|
|
|
|
|
Créditos
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1403
|
|
|
13.
|
|
|
Synchronization
|
|
|
|
|
Sincronización
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:481
|
|
|
14.
|
|
|
Licence
|
|
|
|
|
Licencia
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1404
|
|
|
15.
|
|
|
Connection...
|
|
|
|
|
Conexión...
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1299
|
|
|
16.
|
|
|
Your version is up to date
|
|
|
|
|
Su versión está actualizada
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1310
|
|
|
17.
|
|
|
Infos
|
|
|
|
|
Informaciones
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1402
|
|
|
18.
|
|
|
Server is not responding !
|
|
|
|
|
¡ El servidor no responde !
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1315 scripts/baticloud.py:1786
|
