|
|
1.
|
|
|
Check updates for Baticloud
|
|
|
|
|
Comprobar actualizaciones para Baticloud
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1476
|
|
|
2.
|
|
|
Check updates
|
|
|
|
|
Comprobar actualizaciones
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1476
|
|
|
3.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Contactos
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:823 scripts/baticloud.py:1493
|
|
|
4.
|
|
|
Quit Baticloud
|
|
|
|
|
Salir de Baticloud
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1470
|
|
|
5.
|
|
|
Forget Login ?
|
|
|
|
|
¿ Ha olvidado su usuario ?
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1702
|
|
|
6.
|
|
|
Download current version %s
|
|
|
|
|
Descargar la versión actual %s
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1303
|
|
|
7.
|
|
|
&Ok
|
|
|
|
|
&Aceptar
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1094
|
|
|
8.
|
|
|
Disconnect Current User
|
|
|
|
|
Desconectar el usuario actual
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1469
|
|
|
9.
|
|
|
&Quit[tab]Alt+F4
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
&Salir[tab]Alt+F4
|
|
Translated and reviewed by
Miguel de Dios
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1470
|
|
|
10.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Actualizar
|
|
Translated and reviewed by
Rodrigo Lledó
|
|
|
|
Located in
scripts/baticloud.py:1247
|
